Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • Наталья Гвишиани. An Introduction to Contrastive Lexicology: English-Russian Cross-Linguistic Correspondeces / Введение в контративную лексикологию. Англо-русские межъязыковые соответствия. Учебное пособие
    An Introduction to Contrastive Lexicology: English-Russian Cross-Linguistic Correspondeces / Введение в контративную лексикологию. Англо-русские межъязыковые соответствия. Учебное пособие
    Наталья Гвишиани
    В настоящем учебном пособии на большом материале корпусных исследований впервые представлен комплексный междисциплинарный подход в сопоставительном анализе лексики неродственных языков - русского и английского. Новое направление в контрастивной лексикологии основывается на сравнении особенностей функционирования двух лексических систем и параллельных контекстов в обеспечении поиска межъязыковых соответствий и переводных эквивалентов.Пособие предназначено для широкого круга филологов, изучающих проблемы перевода, языковых контактов, интерференции языков, межкультурной коммуникации, сопоставительного анализа в области английского языка, а также для представителей смежных специальностей, входящих в цикл "русский как иностранный".
  • Кречетова А.А.. There are a lot of Anglicisms in the Russian language, but what the English language borrowed from other cultures and languages
    There are a lot of Anglicisms in the Russian language, but what the English language borrowed from other cultures and languages
    Кречетова А.А.
    This book examines the main reasons, methods, sources and stages of borrowing the English vocabulary into Russian in different historical periods, signs of borrowed words and so-called slang are singled out, and various spheres of using Anglicisms and their perception by the Russian-speaking population are covered.The problem faced by many students especially adults is why there are so many words in English which don`t lend themselves to reading rules. It's all about their origin, namely, borrowing from other languages. In this book the English language itself is studied in details, from which cultures and languages (Celtic, Latin, French, Scandinavian, Greek, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic, Persian, Russian languages) words were borrowed in different time, their classification is carried out by the degree of assimilation and by source of borrowing, the main methods of borrowing the words are singled out.
  • Александр Веселовский. Александр Веселовский. Избранное. На пути к исторической поэтике
    Александр Веселовский. Избранное. На пути к исторической поэтике
    Александр Веселовский
    Настоящий том в издании избранных работ великого русского филолога А.Н.Веселовского продолжает публикацию его "Исторической поэтики". В первом томе были собраны и впервые расположены согласно авторскому плану все написанные ученым работы. Второй том представляет собой реконструкцию ненаписанного, заполняя лакуны в плане "Исторической поэтики" работами сходной проблематики, созданными в разные годы по следующим разделам: "История идеалов", "История личности", "История поэтических родов". Отдельный раздел составляют работы, показывающие становление сравнительного метода, положенного А.Н.Веселовским в основание своей поэтики.
  • Э. Даль. Возникновение и сохранение языковой сложности
    Возникновение и сохранение языковой сложности
    Э. Даль
    Профессор Стокгольмского университета Эстен Даль - один из крупнейших специалистов по лингвистической типологии. Книга "Возникновение и сохранение языковой сложности" - плод его двадцатилетнего труда, в котором он раскрывает перед читателями много интересных и захватывающих тем. В книге увлекательно, на доходчивых примерах, обсуждаются разнообразные вопросы, которые, без сомнения, волнуют любого, кто когда-либо задумывался о языках мира. Есть ли объективно "сложные" и "простые" языки? На простом ли языке говорили в саду Эдема? А сохранились ли такие языки сейчас? Кто усложняет язык - взрослые или дети? Зачем в языке столько лишнего с точки зрения информации? Как грамматические формы ведут эволюционную борьбу за выживание? Как неспециалисту понять теорию информации на примере кодового замка? И хотя книга адресована, в первую очередь, филологам всех специальностей, психологам, философам, студентам и аспирантам гуманитарных вузов, ее с неподдельным интересом прочтут все, кто изучает язык и интересуется его проблемами.
  • С. С. Робатень. Геоградография индоевропейцев
    Геоградография индоевропейцев
    С. С. Робатень
    Автор предлагает целостный мировоззренческий подход к пониманию духовного мира наших предков, дававших имена своим знаменитым городам на основе единого религиозного мироощущения. Показано, что создатели современных русских топонимов обладали целостным мировоззрением, ощущая себя нераздельной частью всего материального галактического мира как творения, происходящего из собственного геометрического центра. Такое мировоззрение было основано на былой визуальной наблюдаемости центрального галактического светила. Книга предназначена для тех, кто не доверяет методам Макса Фасмера, производящего священное для русских и нерусских имя Москвы от случайных созвучий и пустяковых предметов бытового обихода.
  • Карл Аймермахер. Знак. Текст. Культура
    Знак. Текст. Культура
    Карл Аймермахер
    Карл Аймермахер - профессор славистики, директор Института русской и советской культуры им. Лотмана Рурского университета (г. Бохум, Германия) и заместитель председателя правления Института европейских культур. Ему принадлежит множество оригинальных работ и несколько антологий по истории русской семиотики и литературной политики 20-х годов, по современному русскому искусству. Книга "Знак. Текст. Культура" посвящена как общим методологическим проблемам семиотических исследований, так и истории семиотики в России от формалистов и Андрея Белого до Московско-Тартуской школы. Книга представляет несомненный интерес для филологов, семиотиков, культурологов, историков науки, а также для всех, кого интересуют проблемы методологии и современного состояния гуманитарного знания.
  • Н. И. Толстой. Избранные труды. Том 1. Славянская лексикология и семасиология
    Избранные труды. Том 1. Славянская лексикология и семасиология
    Н. И. Толстой
    Книга посвящена проблемам сравнительного изучения лексики славянских языков; в ней объединены работы акад. Н.И.Толстого, создававшиеся и публиковавшиеся с начала 60-х гг. В статьях первого раздела обсуждаются возможности типологического анализа славянской лексики методом семантического микрополя и лексико-семантической реконструкции. Второй раздел посвящен географии слов и проверке гипотезы об инновационном характере центральных лексических ареалов и архаическом характере периферийных (латеральных) ареалов (преимущественно на славяно-балканском материале). Подробно анализируются география и семантика лексем дождь и киша, правый-левый, сажа-чад, названий радуги в славянских языках и Диалектах и др. В третьем разделе рассматриваются лексические и семантические параллели между разными славянскими языками и диалектными зонами: полесско-южнославянские, сербскохорватско-инославянские, болгарско-македонско-русские, белорусско-украинские, белорусско-русские изолексы, лексические балтизмы в восточнославянских языках; исследуются отдельные тематические группы лексики - географические термины, мифологическая и обрядовая лексика. Завершается том работами, посвященными проблемам сравнительной славянской ономастики, семантике имени собственного, номинационным моделям в гидронимии и специально - гидрониму Десна. Книга адресована как специалистам по славянской лексикологии, семантике и лингвистической географии, так и всем, интересующимся словарным богатством славянских языков.
  • Именослов. История языка, история культуры
    Именослов. История языка, история культуры
    В первый том Трудов вошли работы сотрудников Центра славяно-германских исследований, материалы докладов, прозвучавших на постоянно действующем семинаре Центра, тематических круглых столах и конференциях в 2006-2008 гг., работы известных исследователей, отечественных и зарубежных, которые были приглашены специально для этого издания. Представленные статьи предлагают комплексный междисциплинарный подход в исследовании мира архаической древности и Средневековья в филологической, исторической и искусствоведческой перспективе. Своеобразным ядром этого тома стала группа ономастических работ, продолжающих традиции двух выпусков сборника "Именослов: Историческая семантика имени", изданных Институтом славяноведения в 2004 и 2007 гг.
  • А. А. Исакова. Имя собственное в производстве
    Имя собственное в производстве
    А. А. Исакова
    В предлагаемой работе рассматриваются проблемы функционирования имен собственных в промышленной прагмонимической сфере. Автор на основе обширного эмпирического материала показывает, какое место занимают механонимы в лексиконе носителя языка. Лингвокультурологический словарь в приложении дает анализ названия, стереотипное представление того или иного названия механизма в русском языковом сознании, специфику употребления единицы в речи (рекламе). Книга предназначена для специалистов производственной сферы, PR, рекламы, а также всем тем, кто интересуется функционированием имени собственного в различных сферах социума.
  • А. В. Суперанская. Имя - через века и страны
    Имя - через века и страны
    А. В. Суперанская
    Автор продолжает начатый много лет назад разговор о собственных именах, показывает историческую глубину личных имен, их связь с фамилиями, географическими названиями, с древними мифами и новейшими типами имен. Многие имена "путешествуют" по нашей планете, преодолевая значительные расстояния в пространстве и во времени. Переходя из одного языка в другой, имена изменяются, перестраиваются, иначе звучат, но относятся к тому же именуемому лицу или объекту. Об этом говорится в главах книги и приложении, куда вошло свыше тысячи известных нам имен. Рекомендуется широкому кругу читателей.
  • М. М. Маковский. Индоевропейская этимология. Предмет - методы - практика
    Индоевропейская этимология. Предмет - методы - практика
    М. М. Маковский
    Настоящая книга представляет собой итог полувековой исследовательской работы в области этимологии крупного российского лингвиста-теоретика и этимолога, доктора филологических наук, профессора М.М.Маковского. В работе содержится исчерпывающий анализ истории, теории и методов этимологической науки, представленный на фоне обширного фактического материала, практически иллюстрирующего технику современного этимологизирования. Впервые излагаются новые методики этимологического анализа (этимологизирование корней после отбрасывания преформантов и табуирующих отрицаний, использование древней символики при этимологизировании), устанавливается блок лексико-семантических универсалий в индоевропейском (семантические законы, которые необходимо использовать вместе с фонетическими соответствиями при сравнительно-историческом анализе) и делается попытка объяснить сущность подвижных формативов в индоевропейских языках. В работе рассматриваются критика текста рукописей и анализ достоверности слова в древних памятниках языка как необходимый элемент этимологического анализа, проблема этимологизации лексики социальных диалектов, использование методов лингвистической географии в этимологии. Книга будет полезна лингвистам и историкам языка, культурологам и этнографам, а также студентам и аспирантам соответствующих специальностей.
  • Топоров В.Н.. Исследования по этимологии и семантике. В 3-х тт. Теория и некоторые частные ее приложения. Т.1
    Исследования по этимологии и семантике. В 3-х тт. Теория и некоторые частные ее приложения. Т.1
    Топоров В.Н.
    Настоящее исследование предполагает три тома общим объемом более 160 авторских листов. Исследуемый материал - лексика индоевропейских языков. В центре книги - этимология славянских, балтийских, индоиранских, италийских языков; предлагаются также и этимологии лексики древнегреческого, фракийского, иллирийского, тохарского, хеттского языков. Объединяющей идеей исследования являются реконструкция и семантика, т. е. определение смысловой мотивации обозначения анализируемого слова. Реализация этих идей имеет непосредственное отношение к анализу весьма древнего пласта индоевропейского праязыка и соображениям и гипотезам, относящимся к ментальности носителей этих языков и процессам порождения смыслов и их эволюции в более поздние эпохи. Этот круг задач и соответствующих проблем органически связан и с другими нежели лексика и семантика уровнями языка, прежде всего к генезису некоторых грамматических категорий. Книга рассчитана на специалистов в области индоевропейских языков, типологии, культурной антропологии, мифологии и ритуала.
  • Н. Г. Комлев. Компоненты содержательной структуры слова
    Компоненты содержательной структуры слова
    Н. Г. Комлев
    В книге раскрывается характер основных семантических компонентов слова --- знака, лексического понятия и денотата --- и дается анализ их взаимодействия в разных словах и разных условиях употребления последних. В работе представлена история взглядов на значение слова, описано большинство возможных компонентов содержательной структуры слова (на материале разных языков). Такого рода широкий показ семантики слова осуществляется впервые в лингвистической литературе.Работа представляет интерес для студентов-филологов, преподавателей родного и иностранного языков, методистов, переводчиков, философов.
  • В. Н. Крупнов. Лексикографические аспекты перевода
    Лексикографические аспекты перевода
    В. Н. Крупнов
    В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и советской лексикографии с точки зрения переводческих проблем. Методика использования словарей рассматривается как часть методики обучения переводу как профессии. Выполнение заданий, включенных в пособие, послужит эффективной помощью в овладении материалом книги. Рекомендуется преподавателям теории и практики перевода, лексикографам, студентам и аспирантам гуманитарных вузов, широкому кругу читателей, интересующихся данной проблематикой.
  • В. К. Харченко, Е. М. Черникова. Лингвогенеалогия. Имя собственное в жанре семейных родословных
    Лингвогенеалогия. Имя собственное в жанре семейных родословных
    В. К. Харченко, Е. М. Черникова
    Функционирование имени собственного в повествованиях об истории семьи рассматривается в аспекте лингвогенеалогии - нового направления современной лингвистики. Авторами исследуются списки имен, мотивы имянаречения, особенности именования (имя в устах членов семьи), а также зависящие от жанра особенности включения имени в текст и упоминания известных имен. Отдельно проанализированы клички животных - "членов семьи", топонимы, названия исторических событий, учебных заведений и др. Адресуется лингвистам, учителям-словесникам, аспирантам, магистрантам, студентам, а также всем интересующимся природой имени в "невыдуманных историях" семейного прошлого.
  • Лингвистическая и этнокультурная ситуация в греческих селах Приазовья
    Лингвистическая и этнокультурная ситуация в греческих селах Приазовья
    Предлагаемая читателям коллективная монография открывает серию изданий, посвященных языку и культуре греков Приазовья. Первый том создан по результатам экспедиций, проводившихся филологическим факультетом СПбГУ с 2001 по 2004 гг. в греческих селах Мариупольской области. Данная книга представляет собой первое посвященное приазовским грекам комплексное русскоязычное исследование, в основу которого положен живой материал. В монографии уделяется значительное внимание современному состоянию субдиалекта с. Малоянисоль, прежде почти не освещавшегося в научной литературе. Помимо собственно лингвистического описания фонетических, морфологических и синтаксических особенностей диалекта, в ней рассматриваются вопросы истории, культуры и самоидентификации греков Приазовья. Книга рассчитана как на специалистов по новогреческой диалектологии, балканистике, сравнительной типологии и этнографии, так и на читателей, интересующихся греческим языком и культурой.
  • И. А. Бодуэн де Куртенэ. Материалы для южнославянской диалектологии и этнографии
    Материалы для южнославянской диалектологии и этнографии
    И. А. Бодуэн де Куртенэ
    Вниманию читателей предлагается книга крупнейшего отечественного ученого-языковеда И.А.Бодуэна де Куртенэ, содержащая материалы исследований южнославянских говоров, в частности говоров терских славян северо-восточной Италии. В первой части книги представлены образцы языка, записанные самим автором со слов местных жителей в различные годы. Во второй части содержатся чужие материалы - образцы языка и напевы, записанные другими лицами, а также памятник языка терских славян, представляющий собой пособие для духовника. Книга рекомендуется лингвистам, этнографам, историкам, культурологам, студентам и преподавателям филологических факультетов вузов.
  • Алла Кторова. Минувшее... Язык. Слово. Имя
    Минувшее... Язык. Слово. Имя
    Алла Кторова
    Русская писательница, москвичка, Алла Кторова почти пятьдесят лет живет в США. Ее книги хорошо известны зарубежному русскоязычному читателю и отмечены истинным и очень своеобразным литературным мастерством. Шестая и последняя книга серии "Минувшее..." представляет собой сборник работ автора по ономастике, разделу языкознания, изучающему собственные имена, раскрывает доселе незнакомые исторические и лингвистические факты, а также статьи литературной именологии и, в частности, посвященные Пушкину, Лермонтову, Нахимову: "Каждый убогий и знатный, в первый же миг при рождении - имя свое получает".
  • Ф. А. Литвин. Многозначность слова в языке и речи
    Многозначность слова в языке и речи
    Ф. А. Литвин
    В предлагаемой читателю книге излагается один из возможных подходов к теоретическим проблемам (т. е. проблемам научного описания), связанным с лексической многозначностью в системе языка и "судьбой" этого качества слова в речевом функционировании. Автор исходит из того, что многозначность есть свойство слова как единицы языка. Оно может быть использовано при функционировании слова в качестве компонента речевого высказывания, если такая необходимость вызывается функцией этого высказывания в акте коммуникации. Такой подход требует коррекции часто встречающейся формулировки о том, что многозначность слова существует только в системе языка, а в речи она непременно снимается. Рассуждения иллюстрируются в книге в основном на материале английского языка, но высказываемые положения носят общий, а не национально-специфический характер, и заинтересованный читатель легко может в этом убедиться, самостоятельно проверив их на материале другого языка. Книга может служить пособием по одному из разделов курса лексикологии английского языка, который изучает значение слова, - семасиологии. Предназначена для студентов старших курсов филологических факультетов университетов и педвузов, а также слушателей факультетов повышения квалификации.
  • Н. А. Киндря. Названия животных в индоевропейских языках. Лингвоонтология
    Названия животных в индоевропейских языках. Лингвоонтология
    Н. А. Киндря
    Монография представляет собой глубокое и всестороннее этимологическое и лингвокультурологическое исследование блока слов, образующих индоевропейский бестиарий. В работе обращается внимание на то, что слово в языке представляет собой совокупность двух уровней - внешнего (формального) и внутреннего (семантического); в связи с этим автор справедливо считает, что традиционное исследование индоевропейского материала на основе фонетических закономерностей недостаточно, и разрабатывает ряд новых методов этимологического анализа. Исследование проводится в двух планах: типологическом (автор на большом фактическом материале показывает, что происхождение многих индоевропейских слов, в том числе и названий животных, определяется древней языческой символикой, которая лежит в основе алгоритмов семантического развития) и собственно этимологическом (на основе разработанных автором новых методов этимологического анализа). Исследуется блок слов, относящихся к индоевропейскому бестиарию, что дает автору возможность предложить ряд новых этимологических решений. В результате исследования в книге сделаны важные выводы как в области этимологического и лингвокультурологического осмысления индоевропейского бестиария, так и по ряду спорных проблем общего языковедения.

© 2017 books.iqbuy.ru