Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • В. С. Цаплин. Англо (США) - русский математический словарь  / English (USA) - Russian Mathematical Dictionary
    Англо (США) - русский математический словарь / English (USA) - Russian Mathematical Dictionary
    В. С. Цаплин
    Предлагаемый Англо-Русский словарь по элементарной математике написан на основе современного и наиболее распространенного в США 3-х томного курса математики "Integrated Mathematics" by Edward P.Кееnan and Isidore Dressier. Это позволяет резко сузить многовариантность перевода отдельных терминов и тем самым заметно облегчить и ускорить работу с математическим текстом соответствующего уровня. Словарь включает всю базовую терминологию и типовые словосочетания, встречающиеся в этом курсе. Общее количество словарных единиц порядка 1500. Другой оригинальной особенностью словаря является то, что лексический материал для удобства пользования представлен в двух формах: в традиционном алфавитном порядке и в виде разбиения на 19 тематических разделов, соответствующих основным разделам курса математики. В последней части словаря приведены фрагменты оригинальных математических текстов из указанного курса их перевод для самопроверки.
  • Е. Ю. Сытникова. Русский язык как иностранный. Русско-английский глагольный гнездовой словарь
    Русский язык как иностранный. Русско-английский глагольный гнездовой словарь
    Е. Ю. Сытникова
    В настоящем словаре представлено около 200 корневых гнезд, которые содержат более 3500 глаголов с приложением кратких сведений о значениях русских префиксов и руководства по пользованию словарем. Корневые морфемы, стоящие во главе каждого гнезда, отражают семантическое единство входящих в него однокоренных глаголов. Такая организация лексикографических единиц существенно отличает данное издание от словообразовательных словарей и переводных словарей общего типа. Структура словаря дает пользователю уникальную возможность увидеть все многообразие русских префиксальных глаголов и одновременно создает оптимальные условия для проведения сопоставительного анализа глагольных слов в русском и английском языках. Словарь адресуется прежде всего иностранцам, изучающим русский язык, и может быть использован как основа спецкурса, ориентированного на углубленное изучение данной части речи. Помимо перевода в словаре приводятся парадигмы спряжений, дается широкая картина семантических связей глаголов, а также комментарии об условиях их употребления.

© 2017 books.iqbuy.ru