Польский язык

Польский язык для чайников (+ аудиокурс)
Дарья Габрянчик
Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на польском языке. В нем представлены: основы польской грамматики, правила чтения, произношения и построения фраз, а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты. Кроме того, в книге приведены: заметки о польской культуре и обычаях; рекомендации для быстрого овладения польским языком; некоторые распространенные польские выражения. К книге прилагается аудиокурс, включающий 35 видеороликов, размещенных на сайте YouTube, с фонограммами диалогов для совершенствования польского произношения и разговорной практики. Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-польски.
Польский язык. Начальный курс
В. И. Ермола
Учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ польского языка. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и усвоить минимально необходимый грамматический материал. Автор учебника сознательно старался избегать сложной лингвистической терминологии, грамматические правила сведены к минимуму, лексический запас ограничен кругом необходимых слов для общения на бытовом уровне.
Польский за 30 дней
Т. А. Прутовых
"Польский за 30 дней" - это простой и доступный курс польского языка. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика дает основные сведения о строении польского языка. Разговорник содержит наиболее часто употребляемые слова и выражения по самым актуальным темам, а также полезную страноведческую информацию. Польско-русский словарь поможет перевести несложные тексты и подобрать нужные слова для построения фраз.Самоучитель предназначен для всех, кто интересуется польским языком или начинает его изучать.
Польский язык. Простая грамматика
Т. С. Мочалова
Предлагаемое описание грамматики предназначено для всех, кто интересуется польским языком. Не претендуя на полноту и научность, оно поможет тем, кто хочет понять общую "картину" польского языка, сопоставить его с русским, систематизировать знания или ликвидировать пробелы в них, вспомнить забытое или разобраться в том, что представляется трудным. В книге рассматриваются основные морфологические категории с учетом близости русского и польского языков, при этом главный акцент делается на том, что важно, что трудно, и на том, что "не так". Практически весь материал представлен в таблицах, к которым даются сжатые пояснения. Каждый грамматический раздел сопровождается проверочными заданиями, в конце книги даны ключи.
Польская грамматика в таблицах и схемах
В. И. Ермола
Данное справочное пособие предназначено для всех изучающих польский язык, как в университетах, так и на различных курсах и самостоятельно. Оно призвано помочь учащимся систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц и кратких пояснений на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах обучения. Кроме грамматики освещаются и некоторые словообразовательные и синтаксические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.
Польский язык. Справочник по глаголам
Е. Ю. Цивильская
Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит таблицы основных типов спряжений глаголов и словарь. Предназначен для изучающих польский язык с преподавателем или самостоятельно.
Польский язык. Справочник по грамматике
Е. Ю. Цивильская
Данный справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике польского языка. В пособии описаны лексико-грамматические категории всех частей речи, особенности их образования и употребления. Также справочник содержит раздел, в котором приводятся сведения о словообразовании и синтаксисе. Издание предназначено для изучающих польский язык самостоятельно или с преподавателем.
Польский язык. Самоучитель / Jezyk Polski: Samouczek
Е. Ю. Цивильская
Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает польский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Польши. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Польше.
Польско-русский общенаучный словарь
В. Г. Кульпина
Словарь содержит общенаучную лексику и общенаучные речевые клише, характерные для польских научных текстов разных отраслей и нередко не представленные в толковых польских и польско-русских словарях. Словарь является малым словарем смешанного типа - учебным и переводным, включающим более 5000 заголовочных слов.Адресован переводчикам научной литературы, преподавателям польского языка и студентам продвинутого этапа обучения, библиографам, широкому кругу ученых, обращающихся к польской научной книге. Может быть полезен аспирантам, готовящимся к сдаче кандидатских экзаменов по польскому языку и по истории и философии науки. Словарь является одной из практических реализаций "Методологии научного перевода" В.А.Татаринова (М.2007).Издается впервые.
Разговорный польский в диалогах / Dialogi polski
В. И. Ермола
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной польской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, пособие может быть рекомендовано тем, кто собрался за рубеж.
Русско-польский разговорник
Вашему вниманию предлагается русско-польский разговорник.
Русско-польский разговорник
Татьяна Андрейченко
Даны наиболее важные слова и выражения разнообразной тематики, соответствующие основным бытовым ситуациям. Для удобства пользования имеются грамматический справочник и словарь. Для широкого круга читателей.
Учебный русско-польский фразеологический словарь
А. И. Молотков, В. Цеслиньска
Словарь включает около 1 тыс. наиболее употребительных фразеологизмов русского языка с переводами на польский язык. Авторы дают полное лексикографическое описание фразеологических единиц, включая их толкование, употребление, стилистическую окраску. Предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для иностранцев, изучающих русский язык.