Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • Сергей Есеннин. "Миру нужно песенное слово..."
    "Миру нужно песенное слово..."
    Сергей Есеннин
    Предлагаем вашему вниманию сборник стихов известного русского поэта Сергея Есенина "Миру нужно песенное слово...". Книга включает в себя 15 избранных стихотворений поэта в параллельных переводах на славянские языки: украинский, белорусский, болгарский, польский, чешский, словацкий, словенский, сербский, хорватский и македонский.
  • О. Ю. Мансурова. 111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках
    111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках
    О. Ю. Мансурова
    В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных текстов" иногда называют "методом Шлимана". Генрих Шлиман, читая "параллельные тексты", осваивал языки (и освоил их шестнадцать). Это очень хороший способ для изучения иностранного языка. Читайте турецкий текст, подглядывая в русский. И пусть вас не смущает, что перевод не дословный и вы не всегда понимаете, что чему соответствует в тексте оригинала и тексте перевода. Не поняли - не вникайте, просто читайте дальше - и постепенно туман рассеется сам.
  • Gui de Maupassant. Bel Ami
    Bel Ami
    Gui de Maupassant
    Анри Рене Альберт Ги де Мопассан - известный французский романист. Сюжет романа "Милый друг" (1885) разворачивается вокруг судьбы ловеласа из высшего общества, который обладал уникальной способностью обольщать. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
  • Перро Шарль. Contes de fees francais / Французские сказки. 1 уровень
    Contes de fees francais / Французские сказки. 1 уровень
    Перро Шарль
    В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книгу завершает краткий французско-русский словарь. Предназначается для тех, кто начинает изучать французский язык.
  • Erich Kastner. Das doppelte Lottchen
    Das doppelte Lottchen
    Erich Kastner
    В книге рассказывается об увлекательных приключениях девочек-близнецов, задумавших помирить родителей. Текст книги дается в сокращении и адаптации. К каждой главе прилагаются комментарии и упражнения, способствующие более глубокому пониманию содержания, закреплению лексики, повторению грамматики, совершенствованию навыков устной и письменной речи. В конце книги имеется словарь. Данное пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык (уровень В1 "Общеевропейских компетенций владения иностранным языком").
  • Erich Kastner. Das doppelte Lottchen
    Das doppelte Lottchen
    Erich Kastner
    "Das doppelte Lottchen" ("Близнецы") - одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя XX века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сестры. То, о чем и как говорит Кестнер, - взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга - остается актуальным и сегодня. Текст книги предлагается с учетом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. В постраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест. В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики. К книге прилагается словарь. Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.
  • Erich Maria Remarque. Der Himmel Kennt Keine Gunstlinge
    Der Himmel Kennt Keine Gunstlinge
    Erich Maria Remarque
    Впервые публикуемый у нас на немецком языке роман культового немецкого писателя Эриха Марии Ремарка известен русскому читателю под названием "Жизнь взаймы". Это рассказ о страстной любви, каждый шаг которой омрачен тенью смерти. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, снабженный примечаниями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
  • Erich Maria Remarque. Der Funke Leben
    Der Funke Leben
    Erich Maria Remarque
    Эрих Мария Ремарк - один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман "Der Funke Leben" ("Искра жизни") был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год... Заключенного № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.
  • Франц Кафка. Der Prozess / Процесс
    Der Prozess / Процесс
    Франц Кафка
    Предлагаем вниманию читателей один из лучших и самых читаемых романов всемирно известного писателя Франца Кафки "Процесс". В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.
  • Wilhelm Hauff. Der Zwerg Nase und Andere Marchen
    Der Zwerg Nase und Andere Marchen
    Wilhelm Hauff
    В книгу для чтения включены 7 сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа: "Die Geschichte von Kalif Storch", "Das Marchen vom falschen Prinzen", "Der Scheik von Alessandria und seine Sldaven", "Der Zwerg Nase", "Der Affe als Mensch", "Die Geschichte Almansors", "Die Sage vom Hirsch-gulden". Издание содержит краткую информацию о жизни Гауфа, комментарий к сказкам, а также словарь лексики, необходимой для понимания и пересказа текстов. Книга адресуется всем, кто изучает немецкий язык, в первую очередь, студентам и школьникам старших классов.
  • Friedrich Durrenmatt. Der Richter und sein Henker. Grieche sucht Griechin
    Der Richter und sein Henker. Grieche sucht Griechin
    Friedrich Durrenmatt
    В настоящий сборник вошли два разноплановых произведения швейцарского писателя, лауреата Мольеровской и Шиллеровской премий Фридриха Дюрренматта. Криминальный роман "Судья и его палач", а также повесть "Грек ищет гречанку" помогут читателю составить впечатление о творчестве незаурядного автора. В книге представлены неадаптированные тексты на языке оригинала.
  • Erich Maria Remarque. Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне
    Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне
    Erich Maria Remarque
    Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе "Ночь в Лиссабоне" автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге. Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания к тексту, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария - облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык.
  • Hermann Hesse. Hermann Hesse: Marchen
    Hermann Hesse: Marchen
    Hermann Hesse
    В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Г.Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания содержания и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям немецкой литературы.
  • Maurice Maeterlinck. L'oiseau bleu / Синяя птица
    L'oiseau bleu / Синяя птица
    Maurice Maeterlinck
    Предлагаем вниманию читателей самое известное произведение Мориса Метерлинка, философскую пьесу-притчу "Синяя птица". Книга предназначена для студентов языковых вузов, учащихся старших классов специализированных школ и всех любителей французской литературы.
  • Georges Simenon. Les caves du Majestic / В подвалах отеля "Мажестик". Книга для чтения
    Les caves du Majestic / В подвалах отеля "Мажестик". Книга для чтения
    Georges Simenon
    В подвале роскошного парижского отеля "Мажестик" найдено тело богатой американки, постоялицы отеля. В ходе расследования обнаруживается множество неожиданностей, но комиссару Мегрэ удается расставить все по местам. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
  • Erich Maria Remarque. Liebe deinen Nachsten
    Liebe deinen Nachsten
    Erich Maria Remarque
    Эрих Мария Ремарк - знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе и любви. "Возлюби ближнего своего" - это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои все же находят в себе силы для сострадания и любви. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.
  • Georges Simenon. Maigret se trompe
    Maigret se trompe
    Georges Simenon
    В доме, где живет состоятельная респектабельная публика, обнаружен труп молодой женщины, бывшей проститутки. Почему она погибла, кто стрелял в нее? Комиссар Мегрэ, как всегда, с блеском, разбирается в деталях преступления и в его подоплеке. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком. Подготовка текста, комментарии и словарь О.П.Панайотти.
  • Guy De Maupassant, Alphonse Daudet. Nouvelles / Новеллы
    Nouvelles / Новеллы
    Guy De Maupassant, Alphonse Daudet
    Книга для чтения на французском языке предназначена для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а также для широкого круга читателей. Интересующихся французским языком и французской культурой. Книга снабжена лингво-страноведческим комментарием и кратким франко-русским словарем.
  • Эрих Кестнер. Punktchen und Anton / Кнопка и Антон
    Punktchen und Anton / Кнопка и Антон
    Эрих Кестнер
    В книге знаменитого немецкого писателя Эриха Кестнера "Кнопка и Антон" рассказывается об увлекательных приключениях девочки Луизы, которую все называли Кнопкой, и ее друга Антона. Текст книги предлагается в сокращении и адаптации. К каждой главе прилагаются комментарии и упражнения, способствующие более глубокому пониманию содержания, закреплению лексики, повторению грамматики, совершенствованию навыков устной и письменной речи. В конце книги имеется словарь. Данное пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык (уровень В1 "Общеевропейских компетенций владения иностранным языком"). Адаптация, комментарии, задания и словарь М.В.Холодок.
  • Stefan Zweig. Stefan Zweig: Novellen
    Stefan Zweig: Novellen
    Stefan Zweig
    В сборнике представлены наиболее известные новеллы знаменитого австрийского писателя Стефана Цвейга, непревзойденного мастера психологической новеллы, - "Гувернантка", "Страх", "Амок", "Письмо незнакомки", "Шахматная новелла". В книге приводится полный неадаптированный текст новелл, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.

© 2017 books.iqbuy.ru