Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • Vladimir Kogout. Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
    Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
    Vladimir Kogout
    Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
  • Э. Береговская. Rhetorique vivante / Живая риторика
    Rhetorique vivante / Живая риторика
    Э. Береговская
    "Живая риторика" представляет небольшой свод риторических фигур, которые усиливают эмоциональность речи, - и унаследованных от античности (как антанаклаза, гомеотелевт или хиазм), и возникших в новое время (как, например, графон). Каждая фигура дана с кратким определением на русском и французском языках и рядом разнохарактерных интересных примеров. Две параллельные части "Риторики" не дублируют друг друга: русская часть иллюстрируется текстами, которые так или иначе представляют русскую культуру, а тексты, иллюстрирующие французскую часть, соответственно извлечены из французских источников. Книга адресована старшеклассникам, студентам-гуманитариям и вообще всем, кого занимает Слово и его выразительные возможности.
  • Анри Фрей. Грамматика ошибок
    Грамматика ошибок
    Анри Фрей
    Книга швейцарского лингвиста, представителя Женевской лингвистической школы А.Фрея "Грамматика ошибок" ставит целью построить систематическое описание речевых отклонений от литературной нормы французского языка - "создать грамматику на материале того, что грамматику отрицает", по словам автора. А.Фрей собрал и систематизировал огромное количество примеров нарушения грамматической нормы и показал, что они не представляют собой хаотических искажений языка, но складываются в стройную систему, "исправляющую" непоследовательные и неустойчивые элементы кодифицированного языкового состояния. В работе Фрея, помимо унаследованного от Женевской школы структурного подхода, ярко выражен и объяснительный подход к изучаемым явлениям, стремление вывести их из фундаментальных свойств функционирования языка, что характерно для функционализма Пражской школы. Есть в "Грамматике ошибок" и элементы типологического подхода к рассматриваемым явлениям. Теоретические установки работы значительно опередили свое время. Книга представляет большой интерес как для специалистов по французскому языку, так и для психологов, специалистов по общей лингвистике и исследователей истории языкознания.
  • А. Доза. История французского языка
    История французского языка
    А. Доза
    Настоящая книга виднейшего французского специалиста в области романской филологии А.Доза представляет собой подробное изложение фонетики, морфологии, словообразования, синтаксиса и лексикологии французского языка. Книга будет полезна как филологам-романистам, так и всем, кто интересуется вопросами филологии. Она может служить также пособием для студентов и аспирантов языковых вузов.
  • М. В. Сергиевский. История французского языка
    История французского языка
    М. В. Сергиевский
    Предлагаемая читателям книга представляет собой пособие по истории французского языка, написанное по материалам лекций, которые автор, известный отечественный филолог-романист М.В.Сергиевский, в течение ряда лет читал на старших курсах языковых факультетов вузов. На основе критического использования накопленного наукой обширного материала автор постарался выбрать наиболее существенное и важное в истории французского литературного языка и в то же время проследить процесс развития разговорной речи, сыгравшей важную роль в развитии языка. Книга адресована филологам-романистам, историкам языка, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов, а также всем, кто изучает романские языки и интересуется историей и культурой Франции, частью которых является французский язык.
  • Н. В. Габдреева. История французской лексики в русских разновременных переводах
    История французской лексики в русских разновременных переводах
    Н. В. Габдреева
    Настоящая монография посвящена изучению становления французского пласта лексики в русском языке. На материале разновременных переводов французской литературы середины ХVIII -- ХХ вв. и оригинальных текстов Ф.-М.Вольтера, Ш.Монтескье, А.Ф.Прево, Ф.Фенелона, О.Люше, Ш.Муи, П.О.Бомарше, Л.С.Мерсье, М.Ф.Маршана, Ж.-Б.Мольера, Ж.-Ж.Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закономерностями русского языка. Книга предназначена для филологов различных специальностей, исследователей русского и французского языка, переводчиков, преподавателей.
  • Н. А. Катагощина. Как образуются слова во французском языке
    Как образуются слова во французском языке
    Н. А. Катагощина
    В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, --- это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге подробно описываются различные способы словообразования разной степени продуктивности. Задуманная как пособие для учителей, данная книга выходит за рамки поставленной задачи и является глубокой теоретической работой по французскому словообразованию. Рекомендуется филологам-французистам, преподавателям и всем изучающим французский язык.
  • Е. Е. Корди. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке
    Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке
    Е. Е. Корди
    Предлагаемая вниманию читателей монография "Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке" является плодом многолетнего труда автора. В монографии исследуются два класса глаголов, которые играют большую роль в процессах синтаксической деривации французского предложения, изучаются грамматические свойства классов модальных и каузативных глаголов, семантические сходства и различия между ними, механизмы преобразования исходных однопредикатных конструкций в производные полипредикатные конструкции, в которых участвуют модальные и каузативные глаголы - операторы. Работа базируется на концепции деривационного синтаксиса; в ней значения модальных и каузативных глаголов анализируются в терминах лексико-грамматических полей, учитываются также данные модальной логики и достижения типологии. Рекомендуется лингвистам - романистам, а также лингвистам - специалистам в других областях языкознания.
  • Альбер Сеше. Очерк логической структуры предложения
    Очерк логической структуры предложения
    Альбер Сеше
    Научные труды Альбера Сеше, ученика Ф. де Соссюра и виднейшего, наряду с Ш.Балли, представителя Женевской лингвистической школы, сравнительно малоизвестны в нашей стране. Впервые переведенная на русский язык книга А.Сеше посвящена сопоставительному исследованию синтаксической структуры предложения в индоевропейских языках. Вместе с тем она знакомит читателя с оригинальными взглядами ученого на связи языка, логики и психологии, а также с его пониманием ключевых общелингвистических проблем, во многом отличным от взглядов Соссюра. Данная книга - не просто классический памятник истории лингвистики первой четверти XX века, это научный труд, сохраняющий свою актуальность и для современного языкознания. Особый интерес книга А.Сеше представляет для романистов и преподавателей французского языка, а также для всех, кто изучает французский язык, поскольку в ней использован и проанализирован богатый и разнообразный материал французского языка.
  • И. Б. Воронцова. Очерки по современному французскому словообразованию
    Очерки по современному французскому словообразованию
    И. Б. Воронцова
    В настоящей книге рассматриваются современные закономерности и тенденции во французском словообразовании, в частности показано, как словообразовательные отношения, в которых участвуют гетеронимические и супплетивные основы, обеспечивают динамику словообразовательной системы французского языка на нынешнем этапе ее развития. В работе показано, как происходит взаимодействие слов и морфем, исторически восходящих к народной и классической латыни, что способствует обогащению французской лексики. Исследуются и анализируются некоторые недостаточно изученные процессы и явления французского словообразования, трактование которых вызывает порой противоречивые мнения (двойственный характер основ слов, сложносокращенные слова, телескопные слова, интеграция англоамериканизмов во французский язык). Изучение синхронной динамики образования слов французского языка показывает, как ширятся дифференцирующие возможности его словообразовательных средств в частности и лексики вообще, что в свою очередь свидетельствует о развитии и совершенствовании французского языка. Книга предназначена в первую очередь для студентов, аспирантов и специалистов, работающих над проблемами образования слов во французском языке на современном этапе его развития; она также может представлять интерес для тех, кто совершенствуется в овладении французским языком.
  • И. А. Цыбова. Семантические проблемы словообразования во французском языке
    Семантические проблемы словообразования во французском языке
    И. А. Цыбова
    В монографии рассматриваются проблемы семантики словообразования на материале современного французского языка. В 1-й главе изучаются возможности определения лексического значения (ЛЗ) дериватов по их составляющим, а также – с помощью инференции. С когнитивных позиций многозначное производное слово можно считать прототипической структурой. Коннотации могут носить как семантический (входят в лексическое значение слова), так и прагматический характер. Во 2-й главе рассматриваются различные типы производных, роль текста (сценария, фрейма) в определении их ЛЗ, а также соотношения между номинализацией и предикацией дериватов. 3-я глава посвящена парадигматическим отношениям в словообразовании: синонимия, вариантность, антонимия, паронимия. В 4-й главе рассматриваются прагматические аспекты словообразования: соотношение семантики и прагматики, прагматические черты словообразовательного синтеза, словообразовательные средства выражения коннотаций.Монография может представлять интерес для лингвистов, аспирантов, преподавателей и студентов, изучающих французский язык.
  • Э. Г. Эткинд. Семинарий по французской стилистике. В 2 томах. Том 2. Поэзия
    Семинарий по французской стилистике. В 2 томах. Том 2. Поэзия
    Э. Г. Эткинд
    "Семинарий по французской стилистике" Е.Г.Эткинда состоит из двух томов. Второй том содержит образцовый анализ поэтических шедевров Андре Шенье, Альфонса Ламартина, Пьер-Жана Беранже, Альфреда де Мюссе, Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Артюра Рембо, Гийома Аполлинера, Жака Превера и других замечательных французских поэтов. В Приложении ко второму тому читателям предлагаются для самостоятельного анализа прозаические и поэтические тексты всех авторов, которые фигурируют в обоих томах. Прекрасный подбор текстов и их тонкая, убедительная стилистическая интерпретация сделали "Семинарий" событием в развитии отечественной филологии. Рекомендуется литературоведам, специалистам по стилистике, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересует французская литература.
  • Е. Г. Эткинд. Семинарий по французской стилистике. Том 1. Проза
    Семинарий по французской стилистике. Том 1. Проза
    Е. Г. Эткинд
    "Семинарий по французской стилистике" Е.Г.Эткинда состоит из двух томов. В первом томе, начав с рельефной характеристики трехвекового движения французской литературы по главной магистрали, а также с принципов, на которых строится анализ (этому посвящено Введение), автор дает тонкий стилистический разбор отрывков из прозаических произведений самых выдающихся французских писателей - от мадам де Лафайет и Жана Лабрюйера до Альбера Камю, Мишеля Бютора и Луи Арагона. Второй том содержит образцовый анализ поэтических шедевров Андре Шенье, Альфонса Ламартина, Пьер-Жана Беранже, Альфреда де Мюссе, Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Артюра Рембо, Гийома Аполлинера, Жака Превера и других замечательных французских поэтов. В Приложении ко второму тому читателям предлагаются для самостоятельного анализа прозаические и поэтические тексты всех авторов, которые фигурируют в обоих томах. Прекрасный подбор текстов и их тонкая, убедительная стилистическая интерпретация сделали "Семинарий" событием в развитии отечественной филологии. Рекомендуется литературоведам, специалистам по стилистике, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересует французская литература.
  • Е. А. Реферовская. Синтаксис современного французского языка. Сложное предложение
    Синтаксис современного французского языка. Сложное предложение
    Е. А. Реферовская
    Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного лингвиста Е.А.Реферовской, посвященная рассмотрению некоторых структур сложного предложения современного французского языка. Непосредственным объектом изучения являются четыре типа синтаксических структур: подчинение, сочинение, соположение и присоединение. Автор особо обращает внимание читателей на влияние фактов живого языка на литературный язык; показывает, что факты живого разговорного языка могут, внедряясь в литературный язык, воздействовать на его структуры, подчинять их своим выразительным потребностям, менять существующие, вызывать к жизни новые. Книга представляет интерес для филологов-романистов и филологов других специальностей, студентов и аспирантов филологических факультетов, переводчиков, а также всех изучающих французский язык.
  • Г. М. Костюшкина. Современные направления во французской лингвистике
    Современные направления во французской лингвистике
    Г. М. Костюшкина
    Предлагаемая читателю книга посвящена основным школам и направлениям современной французской лингвистики - от времен структурализма и постструктурализма до наших дней. Рассматриваются основные школы функциональной лингвистики, структурный синтаксис Л.Теньера, формальные грамматики, психологический структурализм, а также проблемы теории высказывания, включая теорию речевых актов, и анализа основных способов организации дискурса (теория П.Шародо). Рекомендуется широкому кругу лингвистов, психологов, социологов; студентам и аспирантам филологических факультетов; преподавателям иностранных языков; всем, кто интересуется проблемами теории языка.
  • Ю.С. Степанов. Структура французского языка
    Структура французского языка
    Ю.С. Степанов

  • Ж. Багана, А. Н. Лангнер. Судьба французского языка в Африке. Социолингвистические и лингвокультурологические особенности
    Судьба французского языка в Африке. Социолингвистические и лингвокультурологические особенности
    Ж. Багана, А. Н. Лангнер
    Монография посвящена вопросам изучения социолингвистических и лингвокультурологических особенностей существования французского языка на территории Конго. Особое внимание уделяется контактам французского языка с многочисленными конголезскими языками. Для специалистов в области общего, африканского и романского языкознания, интересующихся проблемами теории языковых контактов.
  • Ш. Балли. Упражнения по французской стилистике
    Упражнения по французской стилистике
    Ш. Балли
    Настоящая книга Шарля Балли представляет собой второй том "Французской стилистики", который до 2003 г. в России не издавался. Между тем, он содержит интереснейший материал по стилистике французского языка, который иллюстрирует и подкрепляет положения первого тома труда Ш.Балли "Французская стилистика", ставшего классическим. В предлагаемой читателю, владеющему французским языком, книге приводятся упражнения к каждой главе, каждому разделу первого тома. Эта книга бесценный помощник преподавателям французского и всем желающим совершенствовать свои познания в этом языке.
  • Е. А. Реферовская. Формирование романских литературных языков. Французский язык
    Формирование романских литературных языков. Французский язык
    Е. А. Реферовская
    Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного филолога-романиста, доктора филологических наук, профессора Е.А.Реферовской представляет несомненный интерес прежде всего строго лингвистическим подходом к проблеме освещения истории литературного языка. Действительно ли французский литературный язык XVI в. является "промежуточным" созданием французского языкового творчества? Действительно ли французский литературный язык родился лишь в XVII в.? Структура книги определяется необходимостью решения этих вопросов. Рекомендуется филологам-романистам и филологам других направлений, историкам языка, студентам и аспирантам филологических факультетов, всем, кого интересует история становления литературных языков.
  • Ш. Балли. Французская стилистика
    Французская стилистика
    Ш. Балли
    Шарль Балли - выдающийся швейцарский лингвист, ученик Ф.де Соссюра, один из основоположников современной функциональной стилистики, заложивший основы изучения разговорной речи. В данной работе, ставшей уже классической, Балли показывает, что основными задачами стилистики является исследование распределения языковых средств по сферам общения и изучение эмоционально окрашенной речи, способной выражать чувства человека. Книга Ш.Балли является необходимым пособием для специалистов по французскому и другим западно-европейским языкам, а также для лиц, занимающихся теорией стилистики.

© 2017 books.iqbuy.ru