Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • Vladimir Kogout. Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
    Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
    Vladimir Kogout
    Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
  • Э. Береговская. Rhetorique vivante / Живая риторика
    Rhetorique vivante / Живая риторика
    Э. Береговская
    "Живая риторика" представляет небольшой свод риторических фигур, которые усиливают эмоциональность речи, - и унаследованных от античности (как антанаклаза, гомеотелевт или хиазм), и возникших в новое время (как, например, графон). Каждая фигура дана с кратким определением на русском и французском языках и рядом разнохарактерных интересных примеров. Две параллельные части "Риторики" не дублируют друг друга: русская часть иллюстрируется текстами, которые так или иначе представляют русскую культуру, а тексты, иллюстрирующие французскую часть, соответственно извлечены из французских источников. Книга адресована старшеклассникам, студентам-гуманитариям и вообще всем, кого занимает Слово и его выразительные возможности.
  • Н. П. Жуковская. Библеизмы французского языка
    Библеизмы французского языка
    Н. П. Жуковская
    Данный словарь включает слова и выражения французского языка, восходящие к Библии, и их эквиваленты в русском языке. В приведенных статьях пользователь может найти как прямые библейские цитаты, так и выражения, возникшие в более поздние времена, но "вдохновленные" Священным Писанием. Словарная единица помещена в библейский контекст: исторический, смысловой, идейный. Статьи снабжены комментарием, следующим толкованию, традиционно принятому в христианском богословии. Словарь предназначен для желающих понять и перевести французский библеизм, который может выражаться как в конкретных лексеме или словосочетании, так и в аллюзии или метафоре.
  • А. А. Салхенова. Взаимоотношение лексики и грамматики в составе семантико-функционального поля темпоральности во французском языке
    Взаимоотношение лексики и грамматики в составе семантико-функционального поля темпоральности во французском языке
    А. А. Салхенова
    Посвящена исследованию взаимоотношений лексики и грамматики в составе семантико-функционального поля темпоральности в современном французском языке. Предназначена для студентов, аспирантов и ученых, занимающихся исследованиями в области теоретической, практической и функциональной грамматики языков, контрастивной лингвистики, общего языкознания, лингвистики текста.
  • Браше О.. Историческая грамматика французского языка. Пер. с фр.
    Историческая грамматика французского языка. Пер. с фр.
    Браше О.
    Предлагаемая читателю книга написана французским историком языка Огюстом Браше, который, по его собственному признанию, "не имел намерения увеличивать число чисто грамматических сочинений", но, опираясь на "историю и сравнение", рассматривал "законы движения и образования французского языка". Это не грамматика старофранцузского языка --- автор лишь уясняет язык своей эпохи. Книга содержит введение (где кратко изложена история французского языка) и историческую грамматику (о буквах, флексиях, об образовании слов). Грамматика Браше отличается лаконичностью и простотой изложения, содержит многочисленные сведения по этимологии слов. Написанная в XIX в., она будет с интересом читаться и в наши дни. Рекомендуется историкам языка, романистам, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересует эволюция и этимология языка.
  • В. Ф. Шишмарев. Историческая морфология французского языка
    Историческая морфология французского языка
    В. Ф. Шишмарев
    Вниманию читателей предлагается книга выдающегося филолога-романиста, академика АН СССР В.Ф.Шишмарева, представляющая собой очерк исторической морфологии французского языка. Главная задача книги - помочь изучающему французский язык в историческом разрезе овладеть сложным материалом склонения и спряжения с учетом всего их хронологического и местного разнообразия. В связи с этим в настоящей работе данные языка центральной Франции, лежащего в основе письменного и национального языка страны, сопоставляются с данными других важнейших ее областей, а формы древнего и среднего периода, на которых прежде всего сосредоточивается работа, - с формами нового времени. С целью развития лингвистической наблюдательности в книге приводятся выдержки из памятников различного типа. Книга рекомендуется специалистам по истории французского языка, филологам-романистам, преподавателям, студентам и аспирантам языковедческих отделений вузов, а также всем, кто интересуется историей романских языков.
  • М. В. Сергиевский. История французского языка
    История французского языка
    М. В. Сергиевский
    Предлагаемая читателям книга представляет собой пособие по истории французского языка, написанное по материалам лекций, которые автор, известный отечественный филолог-романист М.В.Сергиевский, в течение ряда лет читал на старших курсах языковых факультетов вузов. На основе критического использования накопленного наукой обширного материала автор постарался выбрать наиболее существенное и важное в истории французского литературного языка и в то же время проследить процесс развития разговорной речи, сыгравшей важную роль в развитии языка. Книга адресована филологам-романистам, историкам языка, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов, а также всем, кто изучает романские языки и интересуется историей и культурой Франции, частью которых является французский язык.
  • Н. В. Габдреева. История французской лексики в русских разновременных переводах
    История французской лексики в русских разновременных переводах
    Н. В. Габдреева
    Настоящая монография посвящена изучению становления французского пласта лексики в русском языке. На материале разновременных переводов французской литературы середины ХVIII -- ХХ вв. и оригинальных текстов Ф.-М.Вольтера, Ш.Монтескье, А.Ф.Прево, Ф.Фенелона, О.Люше, Ш.Муи, П.О.Бомарше, Л.С.Мерсье, М.Ф.Маршана, Ж.-Б.Мольера, Ж.-Ж.Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закономерностями русского языка. Книга предназначена для филологов различных специальностей, исследователей русского и французского языка, переводчиков, преподавателей.
  • Н. А. Катагощина. Как образуются слова во французском языке
    Как образуются слова во французском языке
    Н. А. Катагощина
    В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, --- это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге подробно описываются различные способы словообразования разной степени продуктивности. Задуманная как пособие для учителей, данная книга выходит за рамки поставленной задачи и является глубокой теоретической работой по французскому словообразованию. Рекомендуется филологам-французистам, преподавателям и всем изучающим французский язык.
  • Чудинова Ю.В.. Определенный артикль во французском тексте и средства его передачи в русском языке
    Определенный артикль во французском тексте и средства его передачи в русском языке
    Чудинова Ю.В.
    Впервые использован комплексный подход к исследованию значений определенного артикля, который изучается в тесной зависимости со значением других текстовых элементов, принимающих участие в процессе текстопроизводства, в анализе текстовых функций определенного артикля с учетом всего контекста общения - лингвистического и экстралингвистического.Работа предназначена лингвистам, филологам, изучающим тексты современной французской новеллы XX века.
  • И. Б. Воронцова. Очерки по современному французскому словообразованию
    Очерки по современному французскому словообразованию
    И. Б. Воронцова
    В настоящей книге рассматриваются современные закономерности и тенденции во французском словообразовании, в частности показано, как словообразовательные отношения, в которых участвуют гетеронимические и супплетивные основы, обеспечивают динамику словообразовательной системы французского языка на нынешнем этапе ее развития. В работе показано, как происходит взаимодействие слов и морфем, исторически восходящих к народной и классической латыни, что способствует обогащению французской лексики. Исследуются и анализируются некоторые недостаточно изученные процессы и явления французского словообразования, трактование которых вызывает порой противоречивые мнения (двойственный характер основ слов, сложносокращенные слова, телескопные слова, интеграция англоамериканизмов во французский язык). Изучение синхронной динамики образования слов французского языка показывает, как ширятся дифференцирующие возможности его словообразовательных средств в частности и лексики вообще, что в свою очередь свидетельствует о развитии и совершенствовании французского языка. Книга предназначена в первую очередь для студентов, аспирантов и специалистов, работающих над проблемами образования слов во французском языке на современном этапе его развития; она также может представлять интерес для тех, кто совершенствуется в овладении французским языком.
  • И. А. Цыбова. Семантические проблемы словообразования во французском языке
    Семантические проблемы словообразования во французском языке
    И. А. Цыбова
    В монографии рассматриваются проблемы семантики словообразования на материале современного французского языка. В 1-й главе изучаются возможности определения лексического значения (ЛЗ) дериватов по их составляющим, а также – с помощью инференции. С когнитивных позиций многозначное производное слово можно считать прототипической структурой. Коннотации могут носить как семантический (входят в лексическое значение слова), так и прагматический характер. Во 2-й главе рассматриваются различные типы производных, роль текста (сценария, фрейма) в определении их ЛЗ, а также соотношения между номинализацией и предикацией дериватов. 3-я глава посвящена парадигматическим отношениям в словообразовании: синонимия, вариантность, антонимия, паронимия. В 4-й главе рассматриваются прагматические аспекты словообразования: соотношение семантики и прагматики, прагматические черты словообразовательного синтеза, словообразовательные средства выражения коннотаций.Монография может представлять интерес для лингвистов, аспирантов, преподавателей и студентов, изучающих французский язык.
  • Е. А. Реферовская. Синтаксис современного французского языка. Сложное предложение
    Синтаксис современного французского языка. Сложное предложение
    Е. А. Реферовская
    Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного лингвиста Е.А.Реферовской, посвященная рассмотрению некоторых структур сложного предложения современного французского языка. Непосредственным объектом изучения являются четыре типа синтаксических структур: подчинение, сочинение, соположение и присоединение. Автор особо обращает внимание читателей на влияние фактов живого языка на литературный язык; показывает, что факты живого разговорного языка могут, внедряясь в литературный язык, воздействовать на его структуры, подчинять их своим выразительным потребностям, менять существующие, вызывать к жизни новые. Книга представляет интерес для филологов-романистов и филологов других специальностей, студентов и аспирантов филологических факультетов, переводчиков, а также всех изучающих французский язык.
  • Г. М. Костюшкина. Современные направления во французской лингвистике
    Современные направления во французской лингвистике
    Г. М. Костюшкина
    Предлагаемая читателю книга посвящена основным школам и направлениям современной французской лингвистики - от времен структурализма и постструктурализма до наших дней. Рассматриваются основные школы функциональной лингвистики, структурный синтаксис Л.Теньера, формальные грамматики, психологический структурализм, а также проблемы теории высказывания, включая теорию речевых актов, и анализа основных способов организации дискурса (теория П.Шародо). Рекомендуется широкому кругу лингвистов, психологов, социологов; студентам и аспирантам филологических факультетов; преподавателям иностранных языков; всем, кто интересуется проблемами теории языка.
  • Ю. С. Степанов. Структура французского языка. Морфология, словообразование, основы синтаксиса в норме французской речи
    Структура французского языка. Морфология, словообразование, основы синтаксиса в норме французской речи
    Ю. С. Степанов
    В настоящей книге, написанной доктором филологических наук, академиком РАН Ю.С.Степановым, дается структурное изложение семантической (обычной, "традиционной", классической) грамматики французского языка. Такая грамматика, названная автором структурно-семантической, дает наиболее быстрый способ сознательного усвоения иностранного языка. За каждым разделом теоретического описания следует практический раздел "Упражнения", цель которого не только в том, чтобы разъяснить трудные места французской грамматики, но и в том, чтобы разъяснить способ разъяснения, то есть теорию, и тем самым увеличить практическую пользу книги для изучающих французский язык. Данная книга образует известное единство с книгой автора "Французская стилистика" как первая часть двухчастного описания французского языка. Книга рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, переводчикам, студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов, а также всем, кто интересуется французским языком.
  • Ж. Багана, А. Н. Лангнер. Судьба французского языка в Африке. Социолингвистические и лингвокультурологические особенности
    Судьба французского языка в Африке. Социолингвистические и лингвокультурологические особенности
    Ж. Багана, А. Н. Лангнер
    Монография посвящена вопросам изучения социолингвистических и лингвокультурологических особенностей существования французского языка на территории Конго. Особое внимание уделяется контактам французского языка с многочисленными конголезскими языками. Для специалистов в области общего, африканского и романского языкознания, интересующихся проблемами теории языковых контактов.
  • Ж. Багана. Французский язык в Африке. Проблемы интерференции
    Французский язык в Африке. Проблемы интерференции
    Ж. Багана
    В монографии рассматриваются теоретические основы взаимодействия языков; особое внимание уделяется явлению интерференции как результату этого взаимодействия. В центре внимания находится французский язык стран Центральной Африки, который, контактируя с языком киконго (группа банту), претерпевает изменения на фонетическом и морфолого-синтаксическом уровнях. Для специалистов в области общего, африканского и романского языкознания.
  • Т. Ю. Загрязкина. Франция и франкофония. Язык, общество, культура
    Франция и франкофония. Язык, общество, культура
    Т. Ю. Загрязкина
    Монография посвящена исследованию языка, общества и культуры Франции в контексте франкофонии. В теоретическом и практическом плане рассматриваются вопросы единства/вариантности языка и культуры, развития национальной и культурной идентичности, антропологии пространства, культуры повседневности и ее отражения в языке, языковой и культурной политики и некоторые терминологические вопросы. Книга имеет междисциплинарный характер и предназначается для широкого круга читателей: филологов, историков, регионоведов, культурологов, социологов и представителей других дисциплин, исследователей и преподавателей, докторантов, аспирантов и студентов, а также для всех, кто изучает французский язык и интересуется культурой Франции и франкоязычных стран. Рекомендовано Научно-методическим советом по иностранным языкам Министерства образования и науки РФ для использования в учебном процессе для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитарным специальностям. Ключевые слова: Франция, франкофония, вариантность языка и культуры, национальная идентичность, антропология пространства, культура повседневности, защита языка. 
  • Е. А. Реферовская. Французский язык в Канаде
    Французский язык в Канаде
    Е. А. Реферовская
    Предлагаемая читателю книга крупнейшего отечественного филолога-романиста Е.А.Реферовской посвящена истории появления французов в Северной Америке, становлению и особенностям языка франкоязычного населения Канады. Указывая на различия в языке двух канадских "массивов" франкофонов - акадийцев и жителей Квебека, автор дает подробное описание произношения, грамматики и лексики этих разновидностей французского языка в Канаде и называет основные исторические и этнографические причины возникновения этих различий. Отдельная глава книги посвящена анализу влияния англицизмов и индианизмов на лексику языка франкоканадцев. В заключение автор делает вывод, что язык франкоканадцев - это вариант французского языка, "отмеченный особенностями, вытекающими из условий его жизни и развития"; язык, на котором создана многожанровая франкоканадская литература, по праву занимающая свое место в мировой литературе. Книга рекомендуется специалистам-романистам, социолингвистам, историкам языка, культурологам, а также всем, кого интересует судьба языков Новой Романии - романских языков Северной, Южной и Центральной Америки.
  • Франкофония. Социальные аспекты языка и культуры. Выпуск 5 / Francophonie: Aspects sociaux de la Langue et de la culture: Publication 5
    Франкофония. Социальные аспекты языка и культуры. Выпуск 5 / Francophonie: Aspects sociaux de la Langue et de la culture: Publication 5
    Монография посвящена теоретическим и практическим вопросам, связанным с социальными аспектами языка и культуры на материале Франции и стран франкофонии. Состоит из пяти разделов: гендер в языке, обществе и культуре; реклама и мода: языковые и социокультурные особенности; концепты и социальные представления; франкоязычные страны: язык и общество; традиции в науке. Предназначается для студентов, учащихся и всех тех, кто интересуется культурой Франции и франкофонии.

© 2017 books.iqbuy.ru