Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • A. J. Lohwater. A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
    A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
    A. J. Lohwater
    This dictionary is intended for use primarily by speakers of English who need to understand Russian mathematical writing and/or to translate such writing. As far as possible, the "definitions" are translations rather than explanations, and reflect current usage in mathematical writing. The vocabulary has been extensively enlarged and brought up to date, although it retains some obsolete terms that may be needed by users who have to consult older literature. Users may encounter material that has not been composed in the most approved or correct style. Therefore, some words that are frowned on by Soviet purists have been retained, or added, because they occur in writing by Soviet authors whose native language is not Russian, and whose knowledge of Russian is less than perfect. The dictionary must not be inverted: that is, read backwards as an English-Russian dictionary. We have attempted to give idiomatic translations, but a Russian word is not necessarily a correct or exact equivalent of the English word that is used to translate it in a particular context. Just because краевая задача can be correctly translated as "boundary value problem" does not mean that either, or any part, of the Russian words means "value."
  • Е. Хартуков. Grand English-Russian Oil & Gas Business Glossary / Большой англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу
    Grand English-Russian Oil & Gas Business Glossary / Большой англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу
    Е. Хартуков
    Расширенный и обновленный англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу. Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного права до нефтетрейдинга, от оценки инвестиционных проектов до торговли нефтяными фьючерсами и производными финансовыми инструментами, от нефтяной логистики до ценообразования на нефть и нефтепродукты. В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более 6000 англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтегазовом бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.
  • Англо-русский словарь медицинских сокращений
    Англо-русский словарь медицинских сокращений
    Данный словарь предназначен для читателей медицинской литературы на английском языке. Словарь включает сокращения медицинских терминов, встречающихся в научных медицинских монографиях, аннотациях, в популярной литературе по медицине, а также в периодических изданиях и справочниках последних лет.
  • С. О. Даминова. Англо-русский словарь по торпедному вооружению / English-Russian Dictionary on Torpedo Weapon
    Англо-русский словарь по торпедному вооружению / English-Russian Dictionary on Torpedo Weapon
    С. О. Даминова
    Англо-русский словарь по торпедному вооружению предназначен для военно-морских специалистов, инженеров, конструкторов, слушателей и курсантов высших военно-учебных заведений, переводчиков, работников научно-исследовательских учреждений, чья деятельность связана с разработкой, изготовлением торпедного оружия.
  • В. С. Воскобойников, В. Л. Митрович. Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства / English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation
    Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства / English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation
    В. С. Воскобойников, В. Л. Митрович
    Словарь содержит около 100 000 терминов по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям. Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
  • Н. В. Морозов. Англо-русский и русско-английский словарь по нефти и газу / Compact English-Russian and Russian-English Dictionary of Oil and Gas
    Англо-русский и русско-английский словарь по нефти и газу / Compact English-Russian and Russian-English Dictionary of Oil and Gas
    Н. В. Морозов
    Словарь содержит свыше 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, связанных с нефтяной и газовой тематикой. В словаре представлена терминология по некоторым смежным областям: экономике, охране окружающей среды, транспорту, строительству и т. д. Словарь предназначен для специалистов нефтяной и газовой отрасли, преподавателей, аспирантов и студентов высших учебных заведений, переводчиков технической литературы на английском языке.
  • О. Н. Мусихина. Англо-русский, русско-английский словарь для СМИ
    Англо-русский, русско-английский словарь для СМИ
    О. Н. Мусихина
    Словарь содержит более 8000 слов, словосочетаний и терминов в области политики, связей с общественностью, экономики, защиты окружающей среды и некоторых других областей жизнедеятельности человека. Отличие данного словаря от аналогичных специализированных состоит в том, что материал подается как в виде отдельных конкретных готовых фраз, которые можно просто вставлять в определенной ситуации в разговор или письменную работу, так и в виде отдельных слов для перевода. В словарь включены новые слова, словосочетания и термины, не всегда отраженные в имеющихся словарях и справочниках или расширившие свое исконное значение в связи с появлением новых реалий и понятий в деятельности человечества. Толковый словарь, данный в конце работы, объясняет те слова, которые используются в русском языке специалистами с недавних пор и требуют детального объяснения для всех остальных категорий пользователей русского языка. Словарь может использоваться как студентами высших учебных заведений всех специальностей, так и преподавателями и специалистами в области связей с общественностью, экономики, экологии, рекламными агентами, предпринимателями, финансистами, менеджерами, маркетологами, а также широким кругом лиц, изучающих английский язык, для расширения своего лексического запаса.
  • И. А. Щапова. Англо-русский толковый словарь по оптике и оптоэлектронике
    Англо-русский толковый словарь по оптике и оптоэлектронике
    И. А. Щапова
    Настоящая книга представляет собой англо-русский толковый словарь, который содержит более 4000 терминов по оптике, оптоэлектронике, оптическим методам обработки информации, электронике и смежным областям науки. Термины и терминологические словосочетания сопровождаются толкованиями, которые помогают понять их смысл. Словарь предназначен для научных работников, специалистов в области оптоэлектроники, лазерной техники, волоконной оптики и смежных отраслей науки, преподавателей, аспирантов и студентов технических вузов (факультетов оптоэлектроники, электроники, микроэлектроники), переводчиков научно-технической литературы, а также для лингвистов, интересующихся проблемами терминологии.
  • А. Ю. Горячкин. Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь. Компактное издание / Compact English-Russian and Russian-English Automobile Dictionary
    Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь. Компактное издание / Compact English-Russian and Russian-English Automobile Dictionary
    А. Ю. Горячкин
    Словарь содержит свыше 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, относящихся к следующим разделам: конструкция, расчет, производство, испытания, эксплуатация различных транспортных средств. Словарь предназначен для специалистов, связанных с автомобильной техникой, студентов, аспирантов, преподавателей высших учебных заведений и переводчиков технической литературы.
  • Англо-русский терминологический словарь по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха и охлаждению
    Англо-русский терминологический словарь по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха и охлаждению
    Издание является переводом английского терминологического словаря АSНRAE, адресованного специалистам, работающим в области отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, охлаждения, а также в смежных областях. Цель словаря - помочь специалистам в практической деятельности, когда необходимо быстро найти новый термин, узнать его значение или уточнить значение уже используемого термина. Настоящее издание является развитием англо-русского и русско-английского словаря технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию, теплоснабжению и строительной теплофизике на 12 000 терминов, второе издание которого было опубликовано в 2001 году в серии книг "Техническая библиотека НП "АВОК"". Формат: 17 см x 27 см.
  • Е. Н. Девнина. Большой англо-русский  и русско-английский авиационный словарь / Great English-Russian and Russian-English Aviation Dictionary
    Большой англо-русский и русско-английский авиационный словарь / Great English-Russian and Russian-English Aviation Dictionary
    Е. Н. Девнина
    Настоящий словарь содержит свыше 100000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по следующей тематике: конструкция и двигательные установки летательных аппаратов, бортовая электроника, системы управления и навигации, технология самолетостроения, проектирование, испытания, производство и эксплуатация летательных аппаратов, эксплуатация аэродромов, наземное и аварийно-спасательное оборудование аэропортов, основы аэродинамики, авиационной астрономии, метеорологии, аэрофотосъемки, боевое применение самолетов и вертолетов, элементы противовоздушной и противоракетной обороны. Словарь может быть полезен авиационным специалистам: конструкторам, инженерам, пилотам, а также студентам, аспирантам, преподавателям соответствующих учебных заведений и переводчикам, связанным с литературой по авиационной технике.
  • М. В. Адамчик. Большой англо-русский политехнический словарь. В 2 томах. Том 1
    Большой англо-русский политехнический словарь. В 2 томах. Том 1
    М. В. Адамчик
    Словарь содержит более 280000 слов и значений современного английского языка. Наиболее полно представлена специальная техническая лексика, слова, появившиеся в современном английском языке за последние десятилетия. Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.
  • И. В. Баратов. Большой англо-русский и русско-английский компьютерный словарь / Great English-Russian and Russian-English Computer Dictionary
    Большой англо-русский и русско-английский компьютерный словарь / Great English-Russian and Russian-English Computer Dictionary
    И. В. Баратов
    В словаре содержится свыше 100 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по компьютерной тематике: операционным системам, локальным и глобальным сетям, сетевым технологиям, информатике, системному анализу, компьютерной графике, архитектуре вычислительных систем, сети Интернет и др. В словаре также представлена терминология, относящаяся к некоторым смежным областям: математике, программированию, телекоммуникациям, защите информации, борьбе против пиратства и т. д. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, связанных с компьютерами и информационными технологиями, а также для пользователей ПК, студентов, аспирантов, преподавателей высших учебных заведений и переводчиков технической литературы.
  • Мирослав Адамчик. Большой англо-русский политехнический словарь. В 2 томах. Том 2
    Большой англо-русский политехнический словарь. В 2 томах. Том 2
    Мирослав Адамчик
    Словарь содержит более 280000 слов и значений современного английского языка. Наиболее полно представлена специальная техническая лексика, слова, появившиеся в современном английском языке за последние десятилетия. Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.
  • Г. Н. Акжигитов, Р. Г. Акжигитов. Большой англо-русский медицинский словарь / Comprehensive English-Russian Medical Dictionary
    Большой англо-русский медицинский словарь / Comprehensive English-Russian Medical Dictionary
    Г. Н. Акжигитов, Р. Г. Акжигитов
    Словарь содержит около 100 тыс. терминов и терминологических словосочетаний, а также 25 тыс. сокращений. В ряде случаев даны краткие пояснения и комментарии к переводам, способствующие лучшему пониманию смысловой нагрузки приводимых понятий. Широкий синонимический ряд обеспечивает быстрый поиск необходимого переводного эквивалента. В словаре представлена интегративная терминология по основным разделам клинической медицины, смежных наук и отраслей - генетике, иммунологии, фармакологии, психологии, демографии, страхованию. Проведена перекомпоновка общеупотребительной и традиционной медицинской терминологии. Приложения содержат расшифровки и переводы наиболее часто встречающихся в медицинской литературе аббревиатур, другие справочные сведения. Предназначен для врачей, фармакологов, биологов, преподавателей и студентов медицинских, биологических, журналистских факультетов, институтов иностранных языков, а также переводчиков, работников СМИ и издательств.
  • М. М. Бродач, В. Д. Коркин, Ю. А. Табунщиков. Новый англо-русский, русско-английский словарь технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике
    Новый англо-русский, русско-английский словарь технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике
    М. М. Бродач, В. Д. Коркин, Ю. А. Табунщиков
    Ценность настоящего словаря не только в охвате материала (каждая часть включает более 18 000 терминов), но и в том, что он содержит современные термины, широко используемые в англоязычной технической литературе. Часть из них ранее не имела фиксированного перевода на русский язык. При создании словаря авторы ставили перед собой задачу как можно полнее и многостороннее осветить новейшую терминологию в области отопления, вентиляции, охлаждения, кондиционирования воздуха, теплоснабжения и строительной теплофизики. На сегодняшний день это наиболее полный словарь по инженерному оборудованию зданий. Он состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской - и приложений. В приложениях представлен справочный материал: сокращения технических терминов; сокращенные и полные наименования международных ассоциаций, обществ, организаций; единицы измерения; приставки СИ; основные физические величины и фундаментальные константы; единицы, допускаемые к применению наравне с единицами СИ, и внесистемные единицы; неметрические единицы США и Великобритании; критерии подобия. Словарь гармонизирован со словарями ASHRAE, SIBCE и REHVA, что позволяет специалистам разных стран лучше понимать друг друга, использовать единую международную терминологию. Издание адресовано широкому кругу технических специалистов.
  • Л. Ю. Берзегова, Д. Ф. Ковшило, О. В. Кузнецова, Л. Н. Соломенцева. Новый англо-русский словарь для стоматологов
    Новый англо-русский словарь для стоматологов
    Л. Ю. Берзегова, Д. Ф. Ковшило, О. В. Кузнецова, Л. Н. Соломенцева
    Настоящий словарь служит пособием при переводе с английского языка стоматологических и общемедицинских текстов и документов. В него включены термины по базовым разделам клинической и теоретической стоматологии. В основе лежат современные периодические издания, терминологические словари, энциклопедии, справочники, каталоги и проспекты медицинской и стоматологической техники, изданные преимущественно в США и Великобритании. При подборе русских эквивалентов к английским терминам авторы ориентировались на современную отечественную литературу по различным стоматологическим и общемедицинским специальностям, а также пользовались консультациями опытных специалистов, работающих в Московском государственном медико-стоматологическом университете. Статьи построены по алфавитно-гнездовой системе. К большей части слов дана транскрипция, взятая из разных словарей, изданных как в США, так и в Великобритании. Транскрипция позволяет использовать словарь для перевода специальной литературы и как учебное пособие. Словарь предназначен для чтения оригинальной стоматологической литературы и может использоваться стоматологами, врачами смежных специальностей, переводчиками, а также преподавателями, аспирантами и студентами стоматологических факультетов медицинских вузов.
  • Л. Н. Широкова. Новый англо-русский и русско-английский словарь по архитектуре, строительству и недвижимости / New English-Russian and Russian-English Dictionary of Architecture, Construction and Real Estate
    Новый англо-русский и русско-английский словарь по архитектуре, строительству и недвижимости / New English-Russian and Russian-English Dictionary of Architecture, Construction and Real Estate
    Л. Н. Широкова
    Настоящий словарь содержит свыше 100 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по следующей тематике: архитектуре, инженерной геологии, геодезии, конструкциям, строительным материалам, инженерным коммуникациям, транспорту, проектированию и установке современных систем вентиляции, кондиционирования, водоснабжения, отопления и канализации, экологии, экономике, маркетингу, недвижимости, дизайну окружающей среды, подготовке проектной, технической и кадастровой документации по объектам гражданского, общественного и промышленного строительства. Словарь может быть полезен специалистам, работающим в области строительства: архитекторам, дизайнерам, инженерам, конструкторам, а также студентам, аспирантам, преподавателям соответствующих учебных заведений и переводчикам, связанным с литературой по данной тематике.
  • Популярный англо-русский русско-английский словарь по водоснабжению, водоотведению и охране вод / English-Russian Russian-English Dictionary of Water Supply, Waste Water and Water Protection
    Популярный англо-русский русско-английский словарь по водоснабжению, водоотведению и охране вод / English-Russian Russian-English Dictionary of Water Supply, Waste Water and Water Protection
    Впервые в одном словаре собраны основные термины по водоснабжению, водоотведению и охране вод. В качестве источников использовались не только словари (в том числе отражающие современные термины), но и нормативные документы. Такой подход способствует формированию единой базы и позволяет предоставить наиболее полную и точную информацию о вышеупомянутых терминах. Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской. В первой части содержится около 7000 англоязычных терминов с переводами на русский язык, во второй части - около 5000 русскоязычных терминов с переводами на английский язык. В конце каждой части приведены наиболее часто употребляемые аббревиатуры и условные сокращения, принятые в научно-технической литературе. Словарь предназначен для специалистов в области водоснабжения, водоотведения и использования вод, а также для преподавателей и студентов профильных высших учебных заведений.

© 2017 books.iqbuy.ru