Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • "Hamlet" эпохи русского классицизма
    "Hamlet" эпохи русского классицизма
    В книгу вошли "гамлетовские" тексты русского XVIII века: трагедии А.Сумарокова и С.Висковатова и монологи на русском, французском и немецком языках. Ведь это была эпоха, когда для читающей и театральной России билингвизм был и нормой, и необходимостью.Для исследователей - филологов, культурологов, историков,- студентов гуманитарных специальностей и всех любителей изящной словесности.
  • "Чернильной вязью жизнь продлю тебе"
    "Чернильной вязью жизнь продлю тебе"
    В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж.Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж.Беруля, повесть Ф.Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж.Нерваля и Н.Готорна, рассказ Г.Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В.Гюго, Ш.Бодлера, П.Верлена, Г.Гейне, Р.Браунинга, А.Суинберна, К.Россетти, Э.Дикинсон,У. Йейтса, поэма В.Скотта "Гленфинлас", сонеты У.Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст.Составители: В.Е.Багно и А.В.Волков.
  • 30 000 слов о любви. Лучшие стихи великих поэтов мира
    30 000 слов о любви. Лучшие стихи великих поэтов мира
    В книге собраны лучшие строки о любви русских и зарубежных поэтов с древних времен и до наших дней - от Петрарки до Ахмадулиной, от Шекспира до Асадова. В этих стихах - великое множество оттенков любовного чувства, ликов любви: здесь первая встреча и первая разлука, взаимная нежность и безответная страсть, прощание и прощение, юношеская влюбленность и любовная мудрость, радость первого свидания и боль потери. Это слова, которые захочется заучить наизусть, процитировать в письме или прочитать любимому.
  • Академия поэзии. Альманах, 2014
    Академия поэзии. Альманах, 2014
    Предлагаем вашему вниманию альманах АКАДЕМИЯ ПОЭЗИИ за 2014 год.
  • Библиотека классической литературы о любви в 25 томах (подарочное издание)
    Библиотека классической литературы о любви в 25 томах (подарочное издание)
    Роскошное подарочное издание. Переплет выполнен из искусственного шелка Setalux. Обложка украшена блинтовым и цветным тиснением. Количество страниц в одном томе 450-600. Книги напечатаны на белой офсетной бумаге. Издательство СЛОВО/SLOVO представляет уникальное издание: Библиотеку классической литературы о любви. Это собрание шедевров мировой литературы от эпохи Возрождения до середины двадцатого столетия. Меняются эпохи, политические режимы, зарождаются новые направления искусства, но на протяжении тысяч лет великие умы человечества пытаются и не могут раскрыть вечную тайну любви. Библиотека классической литературы о любви - возможность прикоснуться к этой великой тайне. Библиотека классической литературы о любви - это произведения, которые можно перечитывать бесконечно, каждый раз открывая для себя что-то новое. Как драгоценный камень, требующий достойной оправы, Библиотека классической литературы о любви имеет великолепное оформление: двадцать пять томов в изысканных шелковых переплетах с изящным рисунком. Это собрание станет роскошным дополнением книжной коллекции и подлинным украшением интерьера.
  • Большое собрание мистических историй в одном томе
    Большое собрание мистических историй в одном томе
    В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII-XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы (Э.Т.А.Гофман, В.Ирвинг, Н.Готорн, П.Мериме, Э.А.По, Г.Мелвилл, Ч.Диккенс, Р.Л.Стивенсон, Р.Киплинг, Б.Стокер, Г.Майринк, Г.Ф.Лавкрафт), так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов (И.К.А.Музеус, У.Г.Симмс, Э.Норткот, Дж.X.Нисбет, Э.Г.Суэйн, У.Ф.Харви и др.). Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные человеку Нового времени.
  • Николай Гоголь,Николай Лесков,Федор Достоевский,Александр Куприн,Эрнст Теодор Амадей Гофман,Михаил Зощенко,Максим Горький,Чарльз Джон Хаффем Диккенс,Антон Чехов,Ганс Кристиан Андерсен. Большая Новогодняя книга. Рождественские истории
    Большая Новогодняя книга. Рождественские истории
    Николай Гоголь,Николай Лесков,Федор Достоевский,Александр Куприн,Эрнст Теодор Амадей Гофман,Михаил Зощенко,Максим Горький,Чарльз Джон Хаффем Диккенс,Антон Чехов,Ганс Кристиан Андерсен
    Эта книга — прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству.Ведь это не просто сборник, в который вошли лучшие произведения русской и зарубежной классики в жанре святочного рассказа,— это еще и открытка, в которой вы сможете оставить свои самые добрые пожелания.
  • Валентин Герман. Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики
    Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики
    Валентин Герман
    "Эта книга, во-первых, сборная, т.е. пёстрая, собранная, как калейдоскоп, из самых разных поэтических потоков Европы, и, во-вторых, обзорная, т.е. пытающаяся как бы объять необъятное, представив всю европейскую поэзию сразу (через сотворчество одного переводчика), т.е. она, в каком-то смысле, являет собой хрестоматию европейской лирики за всё время существования последней. Разумеется, эта задача непосильная для одной книги и одного переводчика; поэтому эта мнимая хрестоматийность книги есть, скорее, некий стилистический приём составителя, чем реальная попытка какого-то реального обзора. На самом деле, это обзор не европейской поэзии, а моей работы переводчика европейской поэзии. Не более того". От переводчика.
  • Вечный слушатель. Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. В 2 томах (комплект)
    Вечный слушатель. Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. В 2 томах (комплект)
    Евгений Витковский - выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А.Штейнберга и С.Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии "Семь веков французской поэзии" и "Семь веков английской поэзии". Созданный Е.Витковский сайт "Век перевода" стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен. Настоящее издание включает в себя основные переводы Е.Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр. В первый том вошли переводы из поэтов Англии, Шотландии, Ирландии, Канады, Нидерландов, Германии Австрии и др. с английского, англо-шотландского, гэльского, нидерландского, немецкого языков. Во второй том вошли переводы из поэтов Австрии, немецких поэтов Люксембурга, Лихтенштейна, Румынии, поэтов Швеции, Дании, Франции, Италии, Швейцарии, Мальты, Португалии, ЮАР и др. с немецкого, шведского, датского, французского, итальянского, мальтийского, португальского, африкаанс.
  • Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина
    Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина
    В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика. От Древней Греции и Рима до поэтов XX века Франции, Италии, Германии, Австрии, Швеции и США - таков хронологический размах этой "антологии одного переводчика". Книга эта - своеобразная экскурсия по литературам разных стран и народов, которую проводит знаток материи и мастер слова. Издание предназначено для всех, интересующихся поэзией и литературой зарубежья.
  • Всемирная эпиграмма. Антология в 4 томах (комплект)
    Всемирная эпиграмма. Антология в 4 томах (комплект)
    Эта четырехтомная антология представляет собой беспрецедентное собрание эпиграмм, стихотворных острот и сатирических эпитафий от седой старины до наших дней. Первый том открывают эпиграммы родоначальницы этого жанра - Греции. За ней следуют Древний Рим и Восток. Во второй том включены эпиграммы романоязычных стран, в частности Франции, Италии и Испании, в третий - германоязычных стран Европы и Америки, Австралии, юмор африканских, финно-угорских, славянских и других народов. Антология содержит как оригинальные русские эпиграммы (четвертый том), так и отличные переводы на русский язык зарубежных перлов остроумия, впервые представленных с исчерпывающей полнотой.
  • Дары Волхвов. Истории накануне чуда
    Дары Волхвов. Истории накануне чуда
    В этой книге собраны самые трогательные произведения всемирно известных авторов, посвященные волшебному времени зимних праздников. В них двое влюбленных из маленькой восьмидолларовой квартирки в большой американском городе одарят друг друга величайшими сокровищами, а глупого черта в ночь перед Рождеством кто-то дернет украсть Месяц прямо над хатой кузнеца из Диканьки... Где Снежная Королева опять увезет в своей упряжке мальчика с сердцем-льдинкой, а заколдованный принц проскачет по елочной гирлянде прямиком во дворец Мышиного короля... Где восковой ангелочек растает до утра, оставив место чуду только в снах, а настоящее чудо совершит безымянный доктор...
  • Еврейская поэзия средних веков
    Еврейская поэзия средних веков
    Первая антология на русском языке, где собраны шестьдесят восемь еврейских поэтов из девяти стран. Живя в чужеродном окружении, они писали стихи на иврите, черпая из Библии образы и метафоры. Их произведения, большая часть которых впервые публикуется в русском переводе, стали литературными памятниками Средневековья и вошли в золотой фонд мировой культуры.
  • Живые куклы
    Живые куклы
    Содержание книги — своего рода "кукольный театр": в ней собраны драматические произведения 1920-х годов, в которых присутствует тема андроида — искусственной "копии" человека. Некоторые пьесы публикуются впервые. Представлены малоизвестные первые переводы знаменитой драмы Карела Чапека "RUR", а также произведения отечественных авторов (А.Н.Толстого, Г.Лейвика, Н.Г.Смирнова, М.А.Булгакова, Н.Н.Евреинова, С.М.Третьякова, А.П.Платонова) в различных жанрах — от символической драматической поэмы до сатирической комедии и гротескной буффонады. Книга адресована широкому кругу читателей.
  • Виктор Голышев. Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Харитонова
    Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Харитонова
    Виктор Голышев
    В Антологию "Зарубежные дела" включены лучшие переводы, выполненные В.А.Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С.Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию "Мастера художественного перевода".
  • Классика поэзии в переводах Серебряного века
    Классика поэзии в переводах Серебряного века
    Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Лорки - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно? Часто мы даже не знаем имени переводчика - полноправного соавтора любимых стихов… Сборник, который вы держите в руках, устраняет привычную несправедливость. Произведения мировой классики сгруппированы здесь не по авторам, а по переводчикам - это известнейшие поэты Серебряного века: И.Анненский, К.Бальмонт, А.Блок, В.Брюсов, Н.Гумилев, Вяч. Иванов, Ф.Сологуб, М.Цветаева. И если Данте Алигьери вел кругами ада лишь один поэт - Вергилий, то в нашем путешествии в мир европейской поэзии целых восемь проводников, и у каждого свой путь, свой голос и свой взгляд на сущность поэзии.
  • Евгений Лукин. Книга павших. Поэты Первой мировой войны. Антология мировой поэзии
    Книга павших. Поэты Первой мировой войны. Антология мировой поэзии
    Евгений Лукин
    "Книга павших" — уникальная антология, в которую вошли стихотворения поэтов-фронтовиков, павших на полях сражений Первой мировой войны. Среди них как всемирно известные классики Гийом Аполлинер и Георг Тракль, так и практически неизвестные в России авторы: Уилфред Оуэн, Исаак Розенберг, Чарльз Сорлей, Петер Баум, Альфред Лихтенштейн, Август Штрамм и многие другие. Книга представляет творчество 31 поэта из 13 стран мира. Перевод их произведений осуществлен петербургским поэтом и переводчиком Евгением Лукиным. Большинство стихотворений переведено на русский язык впервые. Выход книги приурочен к 100-летию начала Первой мировой войны.
  • Космос детства. Антология
    Космос детства. Антология
    Антология "Космос детства" включает в себя художественные тексты, отражающие внутренний мир ребенка, специфику его мышления и поведения. Читателю предлагаются проза А.Белого, А.Терцык, Л.Зиновьевой-Аннибал, Ф.Сологуба, А.Ремизова, А.Платонова, педагогическая публицистика К.Ушинского, Ф.Достоевского и В.Зеньковского. В антологию включены также тексты зарубежных авторов: Ф.Ницше, Ф.Кафки, Г.Гессе, Т.Манна. Издание снабжено подробным научным комментарием и биобиблиографическим аппаратом. Оно не претендует на исчерпывающий охват литературы по этой теме и представляет собой попытку привлечь внимание педагогов, философов, психологов - всех, кто интересуется проблемой "ребенок и его мир".
  • Жан де Лафонтен,Джонатан Свифт,Чарльз Джон Хаффем Диккенс,Мигель де Сервантес Сааведра. Лучшие романы и басни
    Лучшие романы и басни
    Жан де Лафонтен,Джонатан Свифт,Чарльз Джон Хаффем Диккенс,Мигель де Сервантес Сааведра
    В комплект входят:- Чарльз Диккенс "Давид Копперфильд"- Мигель де Сервантес "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, рыцарь печального образа и рыцарь львов"- Джонатан Свифт "Путешествие Гулливера в страну лилипутов и к великанам"- Жан Лафонтен "Басни".

© 2017 books.iqbuy.ru