Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • George Gordon Byron. Childe Harold's Pilgrimage
    Childe Harold's Pilgrimage
    George Gordon Byron
    В книге представлена поэма Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд Гарольда". Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. Неадаптированное издание на английском языке.
  • Данте Габриэль Россетти. The House of Life / Дом жизни
    The House of Life / Дом жизни
    Данте Габриэль Россетти
    Собрание сонетов "Дом жизни" выдающегося английского поэта Данте Габриэля Россетти, главы знаменитого Прерафаэлитского братства, - одна из жемчужин мировой лирической поэзии. В данной книге вместе с оригиналом публикуется новый полный перевод цикла, выполненный и откомментированный Вланесом. Книга предназначена всем любителям "интеллектуальной" поэзии, которая скрывает за внешней сложностью пронзительную ясность образа.
  • Филип МакДона. The Song the Oriole Sang / Песня, которую пела иволга
    The Song the Oriole Sang / Песня, которую пела иволга
    Филип МакДона
    Ирландский поэт и эссеист Филип МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики - в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне Ахматовой, которая дается в разделе "Эссе".
  • Уильям Шекспир. William Shakespeare: Sonets / Уильям Шекспир. Сонеты
    William Shakespeare: Sonets / Уильям Шекспир. Сонеты
    Уильям Шекспир
    Издание знакомит читателя с Сонетами великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира и содержит оригиналы и новые переводы на русский язык, выполненные петербургским поэтом-переводчиком Игорем Фрадкиным. Издание с параллельным текстом на английском языке.
  • Эдвард Лир, Уильям Гилберт, Хилэр Беллок, Роальд Даль. Английская абсурдная поэзия
    Английская абсурдная поэзия
    Эдвард Лир, Уильям Гилберт, Хилэр Беллок, Роальд Даль
    Стихотворения четырех английских поэтов, собранные в этой книге объединены осознанной установкой на так называемую "бессмыслицу" ("nonsense"). Стремление перевернуть обыденность, затеять веселую игру с прописными истинами свойственно английскому характеру. Стихи Эдварда Лира, Хилэра Бэллока, Уильяма Швенка Гилберта, Роальда Даля в изящных переводах Марка Фрейдкина позволяют ощутить аромат английского поэтического нонсенса и его неповторимое своеобразие.
  • Английские "поэты-кавалеры" XVII века
    Английские "поэты-кавалеры" XVII века
    Эта книга - первая попытка антологического издания на русском языке английских "поэтов-кавалеров" XVII века, до сих пор - если не считать нескольких опубликованных стихотворений - практически неизвестных в России. "Поэтами-кавалерами" принято называть определенный круг авторов, группировавшихся в первой половине века вокруг королевского двора, в гражданскую войну державших сторону короля, а не парламента, и в творческом плане следовавших античным образцам, прославлявших жизнь со всеми ее радостями, - словом, находившихся более под влиянием Бена Джонсона, чем Джона Донна (в отличие от "поэтов-метафизиков"). Разумеется, все эти признаки весьма условны; главное же то, что перед российским читателем предстают пятнадцать малознакомых или совсем новых для него имен - целая плеяда поэтов, ярких и полнокровных.
  • Данте Алигьери. Божественная комедия (эксклюзивное подарочное издание)
    Божественная комедия (эксклюзивное подарочное издание)
    Данте Алигьери
    Роскошное, стильно оформленное эксклюзивное подарочное издание с шелковым ляссе. Книга переплетена вручную по старинной европейской технологии XIX века из переплетной кожи натурального дубления и декорирована рельефным блинтовым и золотым тиснением. Трехсторонний обрез торшонирован и окрашен устойчивыми к истиранию натуральными красителями. Произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери "Божественная комедия" - бессмертный памятник XIV века, входящий в сокровищницу мировой литературы.
  • Эугениюс Алишанка. Божья кость
    Божья кость
    Эугениюс Алишанка
    Вашему вниманию предлагается сборник избранных стихотворений Эугениюса Алишанка.
  • У. Шекспир. Буря (миниатюрное издание)
    Буря (миниатюрное издание)
    У. Шекспир
    События в пьесе разыгрываются на таинственном пустынном острове, куда попадает законный герцог Миланский Просперо, свергнутый братом. Просперо - волшебник, он обладает магической силой и мог бы справедливо покарать своих врагов, оказавшихся после кораблекрушения на острове в полной его власти. Но он использует магию лишь для того, чтобы расстроить их козни и навсегда отвратить от зла. И это ему удается.
  • В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах
    В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах
    Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М.Бородицкой и Г.Кружкова при Британском Совете. Состав книги складывался в процессе занятий; каждый из участников семинара выбирал тех авторов и те стихотворения, которые его увлекали, результаты обсуждали совместно. Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние двадцать пять лет не вышло ни одной книги на эту тему. Не претендуя на антологическую полноту, настоящее издание тем не менее дает широкую панораму английской поэзии второй половины XX века и ее новейшего периода.
  • Уильям Шекспир. Венецианский купец
    Венецианский купец
    Уильям Шекспир
    Вашему вниманию предлагается книга Уильяма Шекспира "Венецианский купец". Книгу украшают иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Джеймса Линтона.
  • Адам Мицкевич. Венок из васильков и руты...
    Венок из васильков и руты...
    Адам Мицкевич
    Филипп Вермель - тонкий интерпретатор творчества Адама Мицкевича, много сделавший для издания его сочинений. В 1938 году им был подготовлен стихотворный сборник польского поэта, однако Вермель был арестован и расстрелян, и набор рассыпали; книга не вышла в свет. Но чудом сохранился неизъятый при обыске архив, который позволяет воссоздать исчезнувшее. Вермелевский Мицкевич, представленный в данном сборнике, - особая страница в истории русско-польских литературных связей.
  • Уильям Батлер Йейтс. Винтовая лестница
    Винтовая лестница
    Уильям Батлер Йейтс
    У.Б.Йейтс принадлежит в равной степени ирландской и английской литературе, девятнадцатому веку и двадцатому. В его творчестве слились кельтские мотивы с теософией мадам Блаватской, ренессансное ощущение мира как театра с мистическим романтизмом Блейка и Шелли. Поэт-символист, маг и философ, драматург и критик, создатель Ирландского национального театра, свои лучшие произведения Йейтс создал не до, а после присуждения ему Нобелевской премии в 1923 году. Это прежде всего сборники "Башня" и "Винтовая лестница", в которых Иейтс воспел свой поэтический приют - старинную башню Тур Баллили в ирландском графстве Голуэй, а также стихи и пьесы последних лет - его творческий дар не слабел до последних дней жизни. Во всем мире Йейтс признан крупнейшим англоязычным поэтом XX века, но в Ирландии он составляет предмет особого культа, сравнимого только с культом Пушкина в России. На изломе времен, в эпоху войн и революций, он сделал самое важное: связал распавшуюся связь литературной традиции и восстановил славу, исстари принадлежавшую в Ирландии поэту - выразителю тайной души народа. В предлагаемом издании представлены стихи Йейтса и его поэтический театр. Также в книгу вошли "Воспоминания о детстве и юности", "Сокровенная роза" (рассказы) и "Рег arnica silentia Lunae" ("При благосклонном молчании луны", поэтическое кредо Йейтса, выраженное в мифопоэтической форме).
  • У. Шекспир. Виндзорские проказницы (миниатюрное издание)
    Виндзорские проказницы (миниатюрное издание)
    У. Шекспир
    Комедия "Виндзорские проказницы" великого драматурга У.Шекспира (1564-1616) была впервые опубликована в 1602 году. Знаменитый шекспировский персонаж сэр Джон Фальстаф, как известно, был героем не одной пьесы великого англичанина. На сей раз обжора и ловелас, выпивоха и балагур становится жертвой трех предприимчивых леди - миссис Форд, миссис Пэдж и миссис Квикли. Решив приударить за прекрасным полом, Фальстаф оказывается втянутым в клубок остроумных розыгрышей, неожиданных событий и хитроумных интриг, которые были придуманы этими дамами.
  • Поль Верлен. Галантные празднества (подарочное издание)
    Галантные празднества (подарочное издание)
    Поль Верлен
    Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями. Творчество великого французского поэта Поля Верлена, оказавшее огромное влияние на развитие европейской лирики, представлено в настоящем издании не столько в хронологическом порядке, сколько в согласии с движением поэтического чувства, оттенками которого и прославлена "лирика души" создателя "литературного импрессионизма". В книгу включен биографический очерк Валерия Брюсова "Поль Верлен" (1911), впервые снабженный указателем имен друзей поэта, его литературных соратников, представителей культуры и общественных деятелей конца XIX в., и необходимые комментарии, подготовленные известным литературоведом и переводчиком М.Д.Неновым. В книге воспроизводятся иллюстрации к сборнику Верлена "Галантные празднества", созданные выдающимся французским графиком Жоржем Барбье, из коллекционного парижского издания 1928 г.
  • Поль Верлен. Галантные празднества (эксклюзивное подарочное издание)
    Галантные празднества (эксклюзивное подарочное издание)
    Поль Верлен
    Великолепное подарочное издание большого формата в подарочном футляре. Тканевый переплет книги украшен серебряным тиснением. Книга с трехсторонним окрашенным обрезом. Сборник стихотворений одного из самых известных французских поэтов Поля Верлена "Галантные празднества" по праву считается жемчужиной мировой литературы. Мелодичные, полные символов и созвучий стихи Верлена в нашем издании сопровождаются изящными и пикантными иллюстрациями Жоржа Барбье, созданными для редкого парижского издания, увидевшего свет в 1935 г. Формат издания: 24 см x 31,5 см.
  • Пьер-Жан Беранже. Галантные песни (подарочное издание)
    Галантные песни (подарочное издание)
    Пьер-Жан Беранже
    Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями. Настоящее издание "Галантных песен" Пьер-Жана Беранже - новый взгляд на классика французской поэзии XIX века. Популярный в России поэт-песенник, известный в первую очередь своими социальными и антимонархическими стихами, предстает в этой книге как тонкий лирический поэт, автор бытовых и любовных стихов не только в наиболее свойственном ему сатирическом жанре, но и в том поэтическом направлении, которое издавна считается наиболее "французским", - в жанре интимной лирики, нередко доходящей до откровенной эротики. "Галантные песни", писавшиеся Беранже на протяжении всей его жизни, - один из значительных памятников французской "потайной" поэзии. Сборник сопровождается послесловием и комментариями, подготовленными известным литературоведом и переводчиком М.Д.Ясновым. Впервые в нашей стране воспроизводятся иллюстрации выдающегося графика, мэтра русской художественной эмиграции Федора Степановича Рожанковского, выполненные им для редкого парижского издания "Галантных песен" 1937 года.
  • Уильям Шекспир. Гамлет, принц Датский
    Гамлет, принц Датский
    Уильям Шекспир
    Знаменитая пьеса Шекспира публикуется в переводе Бориса Пастернака. В оформлении книги использованы многочисленные иллюстрации лучших художников - сэра Джона Джильберта, Гордона Брауна и монограммиста CHS из редчайших английских и французских изданий конца XIX века.
  • Уильям Шекспир. Гамлет. Антология русских переводов. 1883-1917
    Гамлет. Антология русских переводов. 1883-1917
    Уильям Шекспир
    Книга включает в себя расположенные в хронологическом порядке переводы шекспировской трагедии. В течение XIX-XX вв. пьесы великого английского драматурга вошли в русскую литературу, став ее неотъемлемой частью. Восприятие шекспировских текстов менялось со временем, и эти изменения отразились в переводах, причем по количеству русскоязычных версий - "Гамлет" оказался на первом месте. Впервые предпринято систематизированное издание переводов, большинство которых не переиздавались в полном объеме, и было известно только специалистам. Книга адресована широкому кругу читателей.
  • У. Шекспир. Двенадцатая ночь, или Как вам угодно (миниатюрное издание)
    Двенадцатая ночь, или Как вам угодно (миниатюрное издание)
    У. Шекспир
    Очаровательная Виола, героиня комедии "Двенадцатая ночь", во время кораблекрушения теряет брата-близнеца и, спасшись, оказывается в незнакомой стране. Она переодевается в мужское платье, чтобы избежать возможных опасностей, но только запутывает положение. В нее влюбляется, приняв за юношу, красавица Октавия, и неизвестно, чем бы это закончилось, не появись живым и невредимым родной брат героини Себастьян...

© 2017 books.iqbuy.ru