Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • Томас Мур. "Erin! The Tear and the Smile in Thine Eyes…" / "Ирландия, смех твой и слезы в глазах…"
    "Erin! The Tear and the Smile in Thine Eyes…" / "Ирландия, смех твой и слезы в глазах…"
    Томас Мур
    Сборник составлен на основе изданий поэзии Томаса Мура, подготовленных Л.И.Володарской.
  • Ф. С. Фицджеральд. "Великий Гэтсби" и другие лучшие произведения Ф. С. Фицджеральда / The Great Gatsby & Other Prose
    "Великий Гэтсби" и другие лучшие произведения Ф. С. Фицджеральда / The Great Gatsby & Other Prose
    Ф. С. Фицджеральд
    Блистательные романы и рассказы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда - о богатых и знаменитых, о секретах успеха и тайнах человеческой души, о мечтах, которые становятся явью, и о том, к чему они приводят... В его произведениях мастерски сочетаются точные наблюдения и гротеск, очарование "эпохи джаза" и вечные вопросы о себе и мире, ослепительный блеск и живые чувства... Во вселенной Фрэнсиса Скотта Фицджеральда возможно все: в жизнь воплощаются самые немыслимые истории, а герои добиваются невероятного успеха и стремятся к фантастическим высотам. Тут-то и начинается самое интересное...
  • Осип Мандельштам. "Жизнь упала, как зарница..." / "Ferner Blitz - das Leben fiel..."
    "Жизнь упала, как зарница..." / "Ferner Blitz - das Leben fiel..."
    Осип Мандельштам
    Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: "Камень", "Tristia", "Московские стихи", "Воронежские стихи" и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык.
  • Осип Мандельштам. "Какая боль - искать потерянное слово..." / "What agony! То Search for a Lost Word..."
    "Какая боль - искать потерянное слово..." / "What agony! То Search for a Lost Word..."
    Осип Мандельштам
    Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: "Камень", "Tristia", "Московские стихи", "Воронежские стихи" и др.
  • Осип Мандельштам. "Какая боль - искать потерянное слово..." / "What Agony! To Search for a Lost Word…"
    "Какая боль - искать потерянное слово..." / "What Agony! To Search for a Lost Word…"
    Осип Мандельштам
    Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: "Камень", "Tristia", "Московские стихи", "Воронежские стихи" и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на английский язык.
  • Оскар Уайльд, Джером К. Джером, Роберт Стивенсон, Джон Голсуорси. "Кентервильское привидение" и другие лучшие повести на английском. Метод комментированного чтения / "The Canterville Ghost" and Other Best Short Novels
    "Кентервильское привидение" и другие лучшие повести на английском. Метод комментированного чтения / "The Canterville Ghost" and Other Best Short Novels
    Оскар Уайльд, Джером К. Джером, Роберт Стивенсон, Джон Голсуорси
    Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о "проклятом замке", фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с...
  • Джек Лондон. "Любовь к жизни" и другие рассказы / "Love of Life" and Other Stories (+ CD)
    "Любовь к жизни" и другие рассказы / "Love of Life" and Other Stories (+ CD)
    Джек Лондон
    Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с лучшими рассказами классика американской литературы Джека Лондона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведений на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
  • Сергей Есеннин. "Миру нужно песенное слово..."
    "Миру нужно песенное слово..."
    Сергей Есеннин
    Предлагаем вашему вниманию сборник стихов известного русского поэта Сергея Есенина "Миру нужно песенное слово...". Книга включает в себя 15 избранных стихотворений поэта в параллельных переводах на славянские языки: украинский, белорусский, болгарский, польский, чешский, словацкий, словенский, сербский, хорватский и македонский.
  • Оскар Уайльд. "Счастливый принц" и другие лучшие сказки (+ CD-ROM)
    "Счастливый принц" и другие лучшие сказки (+ CD-ROM)
    Оскар Уайльд
    Комплект из книги и аудиодиска включает в себя лучшие сказки Оскара Уайльда. Неадаптированные тексты произведений позволят читателям в полной мере оценить неподражаемый стиль классика британской литературы, а параллельный перевод на русский поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
  • Осип Мандельштам. "Я изучил науку расставанья..." / "J'ai appris la doctrine des adieux..."
    "Я изучил науку расставанья..." / "J'ai appris la doctrine des adieux..."
    Осип Мандельштам
    Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены на многие языки. В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из известных сборников и циклов: "Камень", "Tristia", "Московские стихи", "Воронежские стихи" и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на французский язык.
  • О. Ю. Мансурова. 111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках. Билингва турецко-русский
    111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках. Билингва турецко-русский
    О. Ю. Мансурова
    В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных текстов" иногда называют "методом Шлимана". Генрих Шлиман, читая "параллельные тексты", осваивал языки (и освоил их шестнадцать). Это очень хороший способ для изучения иностранного языка. Читайте турецкий текст, подглядывая в русский. И пусть вас не смущает, что перевод не дословный и вы не всегда понимаете, что чему соответствует в тексте оригинала и тексте перевода. Не поняли - не вникайте, просто читайте дальше - и постепенно туман рассеется сам.
  • Дойл Артур Конан. 15 Best Short Stories / 15 лучших рассказов на английском
    15 Best Short Stories / 15 лучших рассказов на английском
    Дойл Артур Конан
    Пятнадцать рассказов знаменитых англоязычных авторов подарят радость от чтения, помогут открыть для себя незнакомых авторов и по-новому оценить творчество любимых классиков. Написанные великолепным английским языком рассказы О.Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, Оскара Уайльда, Саки, Чарльза Диккенса не раз заставят улыбнуться, а Джек Лондон и Артур Конан Дойль удивят читателя неожиданными произведениями. Э.П.Митчелл представит ранний образец научно-фантастической прозы, а Э.А.По и Г.Ф.Лавкрафт – блистательную мистику. Рассказы Д.Г.Лоуренса, Брета Гарта, Амброза Бирса, Кейт Шопен напомнят о том, какой должна быть безупречная короткая проза. Выбирайте любимые произведения прославленных авторов, читая их в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями...
  • Mark Twain. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
    A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
    Mark Twain
    Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) - известный американский писатель, классик мировой литературы. Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
  • Ernest Hemingway. A Farewell to Arms
    A Farewell to Arms
    Ernest Hemingway
    Эрнест Хемингуэй - один из самых замечательных американских писателей первой половины XX века. Роман "Прощай, оружие!" - его "визитная карточка", принесшая ему фантастическую популярность. В книге представлен неадаптированный текст романа. Текст снабжен заданиями на понимание, примечаниями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
  • Фрэнсис Ходжсон Бернетт. A Little Princess / Маленькая принцесса
    A Little Princess / Маленькая принцесса
    Фрэнсис Ходжсон Бернетт
    Данная книга представляет собой адаптацию романтической повести знаменитой детской писательницы Фрэнсис Бернетт "Маленькая принцесса" о приключениях девочки по имени Сара Кру, которая сумела справиться с непростыми испытаниями, которые уготовила ей судьба, благодаря своему мужеству, помощи верных друзей и невероятной удаче. После каждой главы приводятся упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Текст книги сопровождается постраничным комментарием. Пособие адресовано учащимся 6-7 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь Е.В.Угаровой.
  • Ernest Hemingway. A Moveable Feast
    A Moveable Feast
    Ernest Hemingway
    Книга "Праздник, который всегда с тобой" - это воспоминания Хемингуэя о жизни в Париже в 20-е годы. Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
  • A Midsummer Night's Dream: Level 2 (+ CD-ROM)
    A Midsummer Night's Dream: Level 2 (+ CD-ROM)
    Hermia and Lysander decide to get married and run into the forest. Demetrius and Helena follow them. Oberon, the King of the Fairies, and Puck, his mischievous helper, play tricks and use a magic potion. The result is an unforgettable Midsummer Night! Retold by Steve Carter and Virginia Evans.
  • Кэрол Айлертсон. A Taste of Notting Hill / Ноттинг-Хилл. Кофе сладкий как любовь
    A Taste of Notting Hill / Ноттинг-Хилл. Кофе сладкий как любовь
    Кэрол Айлертсон
    Роуз растит дочку одна и, чтобы обеспечить малышку Саффрон всем необходимым, подрабатывает официанткой в кафе. Хозяйка кафе знакомит Роуз с художником Нейлом, и они разрабатывают новую концепцию для кафе. Дела идут в гору. Внезапно появляется Джайлс, давний коллега Роуз, с неожиданным предложением. На карте оказывается больше, чем будущее кафе...
  • Miguel de Unamuno. Abel Sanchez: Una historia de pasion
    Abel Sanchez: Una historia de pasion
    Miguel de Unamuno
    В повести "Авель Санчес. История одной страсти" главный герой представлен Каином-мучеником. "Святой Мануэль Добрый, мученик" - своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений, снабженный комментариями и словарем. Книга рекомендована читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.
  • Артур Конан Дойл. Adventure of the Three Students: The Final Problem / Три студента. Последнее дело Шерлока Холмса
    Adventure of the Three Students: The Final Problem / Три студента. Последнее дело Шерлока Холмса
    Артур Конан Дойл
    Книга содержит неадаптированный текст рассказов Артура Конан Дойла ТРИ СТУДЕНТА и ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ШЕРЛОКА ХОЛМСА на английском языке, сопровождающийся упражнениями, комментариями и словарем. Перевод наиболее трудных предложений дается в сносках, а сложные элементы выделены и объяснены в комментариях.

© 2017 books.iqbuy.ru