Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • Мансурова О.Ю.. 111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках
    111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках
    Мансурова О.Ю.
    В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных текстов" иногда называют "методом Шлимана". Генрих Шлиман, читая "параллельные тексты", осваивал языки (и освоил их шестнадцать). Это очень хороший способ для изучения иностранного языка. Читайте турецкий текст, подглядывая в русский. И пусть вас не смущает, что перевод не дословный и вы не всегда понимаете, что чему соответствует в тексте оригинала и тексте перевода. Не поняли - не вникайте, просто читайте дальше - и постепенно туман рассеется сам. Издание стереотипное.
  • Гениш Э.. Глагольные формы в турецком языке. Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы
    Глагольные формы в турецком языке. Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы
    Гениш Э.
    В настоящей книге дается подробное изложение одной из наиболее важных при изучении турецкого языка тем - образование и употребление глагольных форм ("FİİLİMSİ": причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы), а также союзы, послелоги, частицы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов. Использование каждой конструкции поясняется примерами. Комментарии позволяют понять нюансы употребления синонимичных форм. Книга будет, несомненно, полезна всем, кто совершенствует свой турецкий язык, а также может быть использована как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка. Издание исправленное и дополненное.
  • Гениш Э.. Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (şekİl), этимология (kök), семантика (mana), синтаксис (cümle bİlgİsİ), орфография (yazim kurallari), знаки препинания (noktalama...
    Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (şekİl), этимология (kök), семантика (mana), синтаксис (cümle bİlgİsİ), орфография (yazim kurallari), знаки препинания (noktalama...
    Гениш Э.
    В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам; в частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык. Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык. В первый том вошли следующие темы: фонетика, слова, имена существительные, имена прилагательные, местоимения, наречия. Издание рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык. Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.
  • Гениш Э.. Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (sekIl), этимология (kok), семантика (mana), синтаксис (cumle bIlgIsI), орфография (yazim kurallari), знаки препинания (noktalama IsaretlerI). Том 3
    Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (sekIl), этимология (kok), семантика (mana), синтаксис (cumle bIlgIsI), орфография (yazim kurallari), знаки препинания (noktalama IsaretlerI). Том 3
    Гениш Э.
    В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам. В частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык. Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык. В третий том вошли следующие темы: служебные слова, послелоги, союзы и частицы, междометия, аффиксы, предложение, правила орфографии, знаки препинания. Издание рассчитано, в первую очередь, на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык. Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.
  • Гениш Э.. Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (şekİl), этимология (kök), семантика (mana), синтаксис (cümle bİlgİsİ), орфография (yazim kurallari), знаки препинания (noktalama...
    Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (şekİl), этимология (kök), семантика (mana), синтаксис (cümle bİlgİsİ), орфография (yazim kurallari), знаки препинания (noktalama...
    Гениш Э.
    В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам. В частности, в ней были учтены основные моменты, вызывающие трудности у изучающих турецкий язык. Все разделы грамматики снабжены большим количеством примеров, значительная часть которых имеет перевод на русский язык. Во второй том вошли следующие темы: глаголы, времена и наклонения глаголов, виды глаголов, залоговые формы глаголов, смещение значений или времен, глагольные формы.Издание рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но будет, несомненно, полезно всем, кто совершенствует свой турецкий язык. Оно также может быть использовано как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.
  • Мои первые турецкие слова. 333 карточки для запоминания
    Мои первые турецкие слова. 333 карточки для запоминания
    Комплект карточек предназначен для начинающих изучать турецкий язык. На карточках размещены наиболее употребимые турецкие слова, относящиеся к базовой лексике. Все слова разделены на тематические блоки, сопровождаются занимательными иллюстрациями и транскрипцией. Предлагаемая методика запоминания основана на связи турецкого и русского слова через картинку. Это позволяет выучить быстро и эффективно большое количество новых слов. В пособии предусмотрена возможность самостоятельного создания дополнительных карточек с использованием имеющихся в комплекте заготовок.
  • Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник
    Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник
    Данный разговорник окажет помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие со­стоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколь­ко вариантов самых распространенных ответов. В книге подобраны необ­ходимые слова и выражения по широкому спектру тем, которые приго­дятся и на отдыхе, и в деловой поездке. Материал сгруппирован по те­матическому принципу, и вы легко найдете нужный раздел и без труда сможете изучить меню в ресторане или список услуг в интернет-кафе, выяснить, почему не работает компьютер или мобильный телефон, най­ти дорогу или обсудить современные виды спорта и развлечения, нако­нец, просто познакомиться и договориться о встрече. Произношение пе­редано транслитерацией русскими буквами. Разговорник даст вам возможность чувствовать себя уверенно в не­знакомой языковой среде.
  • Щека Ю.В.. Новый турецко-русский словарь. Около 30000 слов
    Новый турецко-русский словарь. Около 30000 слов
    Щека Ю.В.
    Словарь содержит около 30000 слов, выражений и фразеологических словосочетаний современного турецкого литературного языка и отражает весьма активные процессы как обновления словарного состава турецкого языка, так и возвращения к широкому использованию старой арабской лексики, происходящие в настоящее время. Словарь рассчитан на самые широкие круги читателей, связанных с изучением турецкого языка и выполнением переводов с турецкого языка на русский. При составлении словаря учитывались также возможные запросы турецких читателей, желающих узнать русские соответствия тех или иных турецких слов или сочетаний.
  • Новый турецко-русский и русско-турецкий словарь: 100 тысяч слов и словосочетаний
    Новый турецко-русский и русско-турецкий словарь: 100 тысяч слов и словосочетаний
    Предлагаемое издание турецко-русского и русско-турецкого словаря содержит 100 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных турецкого и русского языков. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороны речи, множество пословиц и поговорок. Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении турецкого языка.
  • Гениш Э.. Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский - с русского языка на турецкий. 200 документов на турецком и русском языках с переводом
    Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский - с русского языка на турецкий. 200 документов на турецком и русском языках с переводом
    Гениш Э.
    Учебно-справочное пособие. Данное пособие представляет собой тексты официальных документов бюрократических систем России и Турции. Тексты сопровождены параллельными переводами, в чем и заключается новаторская составляющая пособия. Главная цель данной книги - дать учащимся представление об используемых в России и Турции документах и помочь в формировании навыков перевода деловой документации. Книга будет полезна всем, кто совершенствует свое знание русского или турецкого языка как иностранного; может быть использована как самоучитель или справочное пособие, систематизирующее знания по переводу этих двух языков.
  • Гениш Э.. Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок. Дословный и литературный переводы
    Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок. Дословный и литературный переводы
    Гениш Э.
    В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия. Издание стереотипное.
  • Гениш Э.. Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок
    Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок
    Гениш Э.
    В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.
  • Митина И.Е.. Русско-турецкий разговорник
    Русско-турецкий разговорник
    Митина И.Е.
    Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Перед Вами карманный русско-турецкий разговорник. Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на иностранном языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорнике имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи. Небольшой формат и мягкая обложка позволяют разговорнику уместиться даже в кармане.
  • Логвиненко И.А.. Русско-турецкий разговорник
    Русско-турецкий разговорник
    Логвиненко И.А.
    Эта маленькая книжечка легко поместится в кармане и обязательно пригодится вам в поездке. В ней вы найдете все необходимые для путешествия слова и выражения: как узнать цену, спросить дорогу, выяснить точное время, объясниться в магазине и ресторане, попрощаться и поздороваться, попросить о помощи. Транслитерация русскими буквами поможет правильно произнести слова, а наличие фраз на турецком языке позволит вашему собеседнику просто указать на нужный вариант ответа. Положите книжечку в карман – и вы готовы к любой ситуации!
  • Русско-турецкий разговорник
    Русско-турецкий разговорник
    Данный сборник призван помочь русскоговорящим гражданам, не владеющим турецким языком; дать возможность туристам, предпринимателям и другим лицам, выезжающим в Турцию на отдых или по работе, общаться с местным населением в различных ситуациях. В разговорник включены самые употребительные и необходимые для общения слова и выражения.
  • Епифанов А.А.. Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги
    Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги
    Епифанов А.А.
    В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Подобного рода книга впервые издается в России. Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России. Пословицы расположены в алфавитном порядке. Для каждой турецкой пословицы подобран один русский аналог. В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях - поговорки и крылатые выражения. В круглые скобки заключены некоторые варианты компонентов турецких пословиц, в ломаные скобки - их факультативные компоненты. Курсивом даются пояснения автора. На русском и турецком языках.
  • Кайтукова Е.Г.. Русско-турецкий и турецко-русский словарь компьютерной лексики
    Русско-турецкий и турецко-русский словарь компьютерной лексики
    Кайтукова Е.Г.
    Настоящий русско-турецкий и турецко-русский словарь компьютерной лексики содержит около 8000 слов и сочетаний слов, используемых в компьютерной технике, информатике, программировании, сети Интернет и др. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей высших учебных заведений, студентов, а также для всех, кто интересуется турецким языком.
  • Гениш Э.. Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке. Падежи существительных, стоящих при глаголах
    Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке. Падежи существительных, стоящих при глаголах
    Гениш Э.
    Вниманию читателей предлагается учебник грамматики турецкого языка. Пособие содержит более тысячи турецких глаголов. Для каждого глагола представлены все его значения, каждое из которых снабжено моделью управления и сопровождается примером его использования в предложении. Наличие перевода всех основных значений глаголов на русский язык позволяет использовать данную книгу также в качестве словаря. Эта книга поможет изучающим язык разобраться с такой сложной темой турецкой грамматики, как глагольное управление. Пособие рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но также окажется полезным всем, кто изучает язык самостоятельно.
  • Гениш Э.. Современный турецкий язык. Практический курс. Элементарный уровень. Три в одном: учебник + рабочая тетрадь + словарь. Грамматика на русском языке. Тексты к аудиокурсам. Ключи ко всем упражнениям. Тематический словарь. Турецко-русский словарь (2500 слов)
    Современный турецкий язык. Практический курс. Элементарный уровень. Три в одном: учебник + рабочая тетрадь + словарь. Грамматика на русском языке. Тексты к аудиокурсам. Ключи ко всем упражнениям. Тематический словарь. Турецко-русский словарь (2500 слов)
    Гениш Э.
    Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля. Настоящее пособие является первым из пяти частей учебного комплекса и охватывает базовый уровень. Пособие содержит 12 уроков. Каждый урок состоит из практической части и грамматического материала; практическая часть включает в себя упражнения на развитие навыков разговорной и письменной речи, чтения и аудирования. Все упражнения, тесты и задания снабжены ключами, что позволяет сделать процесс обучения более эффективным. Учебник адресован студентам вузов, учащимся языковых курсов, а также широкому кругу лиц, желающим изучать турецкий язык с помощью преподавателя или самостоятельно.
  • Гениш Э.. Современный турецкий язык. Практический курс. Средний уровень (B1)
    Современный турецкий язык. Практический курс. Средний уровень (B1)
    Гениш Э.
    Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля. Настоящий учебник является третьим из пяти частей комплекса и охватывает первый этап среднего уровня. Пособие содержит 12 уроков. Каждый урок состоит из практической части и грамматического материала; практическая часть включает в себя упражнения на развитие навыков разговорной и письменной речи, чтения и аудирования. Все упражнения, тесты и задания снабжены ключами, позволяющими проверить качество их выполнения. Учебник адресован студентам вузов, учащимся языковых курсов, а также широкому кругу лиц, желающих изучать турецкий язык с помощью преподавателя или самостоятельно.

© 2007-2019 books.iqbuy.ru 18+