Поиск книг по лучшей цене!

Актуальная информация о наличии книг в крупных интернет-магазинах и сравнение цен.


  • Вольф Е.М.. История португальского языка
    История португальского языка
    Вольф Е.М.
    Настоящий учебник содержит систематическое изложение истории португальского языка от начала его становления до наших дней по хронологическому принципу. Приводятся сведения по исторической фонетике, грамматике и лексикологии португальского языка. В учебник включены отрывки из текстов разных периодов с необходимыми комментариями, которые дают представление о реализации процессов становления и развития языка в письменных памятниках соответствующей эпохи. Книга предназначена студентам романо-германских отделений университетов и институтов иностранных языков, а также может быть использована специалистами по романской филологии как источник сведений по проблемам развития португальского языка - одного из иберо-романских языков.
  • Вольф Е.М.. История португальского языка
    История португальского языка
    Вольф Е.М.
    Настоящий учебник содержит систематическое изложение истории португальского языка от начала его становления до наших дней по хронологическому принципу. Приводятся сведения по исторической фонетике, грамматике и лексикологии португальского языка. В учебник включены отрывки из текстов разных периодов с необходимыми комментариями, которые дают представление о реализации процессов становления и развития языка в письменных памятниках соответствующей эпохи. Книга предназначена студентам романо-германских отделений университетов и институтов иностранных языков, а также может быть использована специалистами по романской филологии как источник сведений по проблемам развития португальского языка - одного из иберо-романских языков.
  • Родионова М.А.. Новый русско-португальский разговорник
    Новый русско-португальский разговорник
    Родионова М.А.
    Русско-португальский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Португальский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки португальского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу.
  • Вебер И.Н.. Новый португало-русский, русско-португальский словарь. 100 000 слов и словосочетаний
    Новый португало-русский, русско-португальский словарь. 100 000 слов и словосочетаний
    Вебер И.Н.
    Португало-русский русско-португальский словарь содержит около 100 000 слов и словосочетаний, включает наиболее употребительную лексику различной тематики. Издание отличается удобной структурой. Словарь будет полезен преподавателям, переводчикам, студентам и всем тем, кто изучает португальский язык.
  • Келлер Карен. Португальский язык для "чайников"
    Португальский язык для "чайников"
    Келлер Карен
    Вы собираетесь в поездку в Португалию или Бразилию и вам нужен португальский, чтобы общаться, путешествовать или получить там работу? В этом удобном руководстве вы найдете необходимый минимум для быстрого овладения языком, включая основы португальской письменности и правила чтения, грамматику, сведения об использовании основных языковых конструкций и минимальный словарный запас. Кроме того, здесь есть подсказки по произношению, мини-словари, а также множество полезных советов, охватывающих различные сферы жизни — от ведения светской беседы и использования телефона до питания вне дома и шопинга.
  • Гаврилова Е.Г.. Португальский язык. Базовый курс. Учебник в 2-х частях. Часть 2
    Португальский язык. Базовый курс. Учебник в 2-х частях. Часть 2
    Гаврилова Е.Г.
    Учебник нацелен на формирование структурных, коммуникационных, аналитических и социокультурных компетенций, соответствующих уровням А1-В2. Для студентов бакалавриата, изучающих португальских язык по программе второго иностранного языка. Предыдущее издание вышло в 2010 году.
  • Коновалова М.П.. Португальский язык для экономистов. Уровни В2 - С1. Учебник
    Португальский язык для экономистов. Уровни В2 - С1. Учебник
    Коновалова М.П.
    Целью данного учебника является формирование у студентов профессионально значимых компетенций в области межкультурной и межъязыковой коммуникации, развитие навыков и умений письменного перевода и всех видов устного перевода с португальского языка на русский и с русского языка на португальский текстов экономической тематики. Учебник соответствует стандартам нового поколения, так как включает в себя три блока компетенций: аналитические, системные и коммуникационные. Учебник предназначен для студентов III-IV курсов факультета МЭО (цикл "бакалавр"), а также может быть использован на факультетах МО, МЖ и МБДА МГИМО (У) МИД России. Издание исправленное и дополненное.
  • Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...». Учебное пособие
    Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...». Учебное пособие
    Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти — саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра.
  • Богданов Г.В.. Португало-бразильский юмор и фольклор. Страноведение для изучающих португальский язык
    Португало-бразильский юмор и фольклор. Страноведение для изучающих португальский язык
    Богданов Г.В.
    Книга «Португало-бразильский юмор и фольклор» — плодотворный результат многолетнего и уникального в своём роде труда, оригинальное авторское переводное произведение. Искусно избежав ненормативной лексики, он изложил в ней не только современные анекдоты и остроты, но и старинные пословицы и поговорки, афоризмы, народные байки и приметы. И не только успешно адаптировал их к русскому языку, но и сохранил метрику языка, переведя многие из них в рифму: фразеологические выражения в любом языке, независимо от того, как они представлены, — в форме пословицы, анекдота, афоризма и т.п.‚ — веками отточенные народом до блеска, всегда лаконичны, экспрессивны, с глубоким культурологическим смыслом. А здесь их толкователь — Богданов, переводчик-практик, взял на себя и выполнил весьма сложную миссию — передать средствами родного русского языка богатство португальского. Его интерпретация португальской и бразильской метафоры — поистине ювелирна. Такая работа с фразеологизмом как продуктом народного творчества сродни поэтическому переводу, при котором абсолютно исключён буквализм. Кроме этого мы увидели, что Григорий Васильевич обладает добрым чувством юмора, а главное, — чувством меры и вкуса... И мы благодарим автора за его весёлый, и в то же время по сути серьёзный высокохудожественный труд, в котором нет места грусти и пессимизму.
  • Петрова Г.В.. Португальский язык для начинающих. Уровни А1-А2
    Португальский язык для начинающих. Уровни А1-А2
    Петрова Г.В.
    Настоящий учебник, ориентированный на иберийский вариант португальского языка, предназначен для обучения практическим навыкам владения языком, прежде всего разговорной речью, и является базовым для изучающих португальский язык. Тексты и диалоги, написанные на живом современном португальском языке, опираются на реалии Португалии. Каждый урок содержит грамматические объяснения и упражнения, основные и дополнительные тексты и диалоги на бытовые темы, словарь и комментарии к текстам и диалогам, вопросы, лексические и разговорные упражнения, приводятся образцы аутентичных португальских документов (удостоверения личности, ресторанное меню и т.д.). К учебнику прилагаются доступные для скачивания аудиофайл с записью текстов, диалогов и упражнений и "Тетрадь ученика" с упражнениями учебника в электронном виде. Для студентов, начинающих изучать португальский язык в качестве основного, слушателей курсов иностранных языков и самостоятельно изучающих португальский язык. Предыдущее издание учебника вышло в 2011 г. в издательстве "Филоматис". Издание на русско-португальском языке.
  • Граф-Риманн Элизабет. Португальский язык. Шпаргалка для путешественника
    Португальский язык. Шпаргалка для путешественника
    Граф-Риманн Элизабет
    В «Шпаргалке для путешественника» вы найдете фразы и выражения, которые вам действительно пригодятся в той или иной ситуации во время путешествия. Пособие состоит из 12 разделов. Первые три являются обязательными, а остальными можно воспользоваться, когда это необходимо. В каждом разделе — диалоги, после которых приводятся фразы с переводом для заучивания, краткая справка по грамматике и упражне­ния. Ключи к упражнениям и алфавитный указатель вы найдете в конце книги. Книга предназначается для всех, кто интересуется португальским языком. Настоящее издание — авторизированный перевод на русский язык книги издательства «Langenscheidt». Оригинальное название. Portugiesisch fur unfenvegs.
  • Гаврилова Е.Г.. Португальский язык. Базовый курс. O ABC da Lingua Portuguesa. Часть 1
    Португальский язык. Базовый курс. O ABC da Lingua Portuguesa. Часть 1
    Гаврилова Е.Г.
    Учебник нацелен на формирование структурных, коммуникационных, аналитических и социокультурных компетенций, соответствующих уровням А1, А2, В1, В2. Для студентов бакалавриата, изучающих португальских язык по программе второго иностранного языка.
  • Воронова А.Г.. Португальский язык для дипломатов. Дипломатическая переписка, официальное общение, документы. Учебное пособие. Уровни В2-С1
    Португальский язык для дипломатов. Дипломатическая переписка, официальное общение, документы. Учебное пособие. Уровни В2-С1
    Воронова А.Г.
    В настоящем учебном пособии отрабатываются во взаимосвязи с общей и специальной языковой подготовкой студентов специальные навыки устного и письменного делового общения: язык для специальных целей, перевод, разговорные навыки. Для студентов бакалавриата и магистрантов, проходящих обучение по направлениям "Международные отношения", "Международное право", "Международная журналистика".
  • Корбей Ж.-К.. Португальско-русский, русско-португальский визуальный мини-словарь
    Португальско-русский, русско-португальский визуальный мини-словарь
    Корбей Ж.-К.
    В визуальном мини-словаре вы найдете детально прорисованные иллюстрации, подписи к которым сделаны на русском и португальском языке. Эта книга пригодится как тем, кто только начинает изучать язык, так и тем, кто работает с ним. Удобная тематическая структура словаря позволит найти все ключевые слова по теме, а алфавитный указатель в конце поможет отыскать слово, даже если вы очень смутно представляете его значение. Словарь охватывает 18 распространенных тем, каждая из которых может пригодиться в разговоре, при просмотре фильмов и передач, написании статей, выполнении переводов, чтении инструкций и этикеток. Небольшой формат позволит взять книгу с собой в поездку или на переговоры.
  • Белякова Елена Ивановна. Португальский язык. Самоучитель для начинающих (+ CD-ROM)
    Португальский язык. Самоучитель для начинающих (+ CD-ROM)
    Белякова Елена Ивановна
    Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее португальский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, португальско-русский и русско-португальский словари. Самоучитель снабжен аудиоприложением на CD, содержащим тексты и диалоги, озвученные бразильскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы пособия. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-португальски в типовых ситуациях, читать тексты средней степени сложности и ориентироваться в бразильских реалиях.
  • Зеликов М. В.. Предложные глаголы в португальском и испанском языках. Контрастивное исследование структурно-семантических особенностей
    Предложные глаголы в португальском и испанском языках. Контрастивное исследование структурно-семантических особенностей
    Зеликов М. В.
    Предлагаемое учебное пособие состоит из двух частей — теоретической и практической. В теоретической части обосновывается методологическая важность фокусирования внимания на структурно-семантических особенностях категории глагола как ядра высказывания двух иберо-романских языков — португальского и испанского. Практическую часть составляет корпус разнообразных упражнений, методическим назначением которых является усвоение и закрепление языкового материала (предложные глаголы), представленного в пособии. Пособие предназначено для студентов языковых вузов и факультетов иностранных языков, для переводчиков, а также для университетских преподавателей, ориентирующих студенческую аудиторию на изучение глагола-предиката как важнейшей составляющей структуры простого иберо-романского предложения.
  • Копыл В.А.. Разговорник русско-португальский
    Разговорник русско-португальский
    Копыл В.А.
    Цель разговорника - помочь тем, кто не владеет португальским языком. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения.
  • Косарик М.А.. Социолингвистическая проблематика в ранних португальских сочинениях о языке. В рамках проекта "Лингвистическая доктрина Португалии XVI–XVII веков. Теория и практика описания языка"
    Социолингвистическая проблематика в ранних португальских сочинениях о языке. В рамках проекта "Лингвистическая доктрина Португалии XVI–XVII веков. Теория и практика описания языка"
    Косарик М.А.
    Португальские лингвистические сочинения XVI–XVII вв. имели важное значение для развития идей нормы, универсальной грамматики, исторического и типологического описания языков, дискурса, социолингвистики, лингводидактики. В данной книге, открывающей серию публикаций, представляющих комплексное исследование лингвистической мысли периода, предшествующего созданию грамматики Пор-Рояля, рассматривается развитие идей защиты родного языка, концепции нормы. Книга адресована изучающим язык, историю и культуру Португалии эпохи Великих географических открытий, общее и романское языкознание, историю лингвистики. Ключевые слова: история языкознания, португальский язык, культурология, историография науки. Издание исправленное и дополненное.
  • Сапрыкина О.А.. Язык и словесное творчество средневековой Португалии
    Язык и словесное творчество средневековой Португалии
    Сапрыкина О.А.
    Главная тема настоящей книги - португальский язык и словесное творчество в эпоху Средневековья. В монографии представлен процесс формирования португальского языка в средневековый период, подробно охарактеризована эволюция языковой ситуации - от диглоссийной к двуязычию, выявлены особенности социально-политического и этнокультурного развития. Особое внимание уделено лингвокультурной парадигме в средневековой Португалии, а именно символу, аллегории и термину. Впервые в отечественной иберо-романистике разрабатываются проблемы языка и стиля галисийско-португальских трубадуров - яркого явления средневековой поэзии. Проблематика языка и смысла анализируется в связи с вопросами португальского художественного, делового и научного дискурса в средневековой Португалии. Исследование построено с использованием герменевтического и традиционных филологических подходов к изучению языка и словесного творчества в эпоху Средневековья. В научный обиход введен новый материал - памятники средневековой португальской поэзии и прозы. Книга предназначена для преподавателей иберо-романских языков, студентов, а также для всех интересующихся проблемами развития языка и словесного творчества.

© 2007-2019 books.iqbuy.ru 18+